1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloadet fra YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiel YIFY-filmside: YTS.MX 3 00:00:32,782 --> 00:00:36,119 [Fjern snakken] ** [Orgel] 4 00:00:39,122 --> 00:00:41,124 [Klapper] 5 00:00:41,166 --> 00:00:44,919 [Mand] JEG TROR AT-- DEN GUD KAN-- KAN GØRE MIG HEL. 6 00:00:44,961 --> 00:00:49,382 [Crowd affirming] JEG TROR HAN KAN LEVERE. 7 00:00:49,424 --> 00:00:51,968 JEG TROR HAN KAN SLÅ MIG FRI. 8 00:00:52,010 --> 00:00:54,262 JEG TROR, HAN KAN FIKRE MIG. 9 00:00:55,263 --> 00:00:57,599 SELV MIG. SELV MIG. 10 00:00:58,516 --> 00:01:02,896 SELV MIG, PÅ TRODS AF ALT JEG HAR FÆRDIGT. SELV MIG. 11 00:01:02,937 --> 00:01:05,523 JEG MÆRKER HAN TEGNER DIG TIL ALTARET, OG DU ER WESTLING, 12 00:01:05,565 --> 00:01:08,777 OG DU SIGER, "NÅ, MÅSKE JEG VIL BED PÅ MIN SÆDE." 13 00:01:08,818 --> 00:01:10,403 NEJ, NEJ, NEJ. DU MÅ KOMME. 14 00:01:10,445 --> 00:01:12,822 LIGE SOM DIG BORGER JEG IKKE OM MENNESKER. KOM BARE. 15 00:01:12,864 --> 00:01:15,575 KOM NED UD AF DEN BALKON. KOM NED. 16 00:01:15,617 --> 00:01:19,871 FRA BAGSTE RÆKKE TIL FORRET RÆKKE, GUD VIL VEND DIT LIV OM. 17 00:01:19,913 --> 00:01:21,998 HAN KOMMER. 18 00:01:22,040 --> 00:01:23,833 HAN KOMMER. 19 00:01:23,875 --> 00:01:29,005 HAN KAN LEVERE DIG. KOM LIGE NU. 20 00:01:29,047 --> 00:01:32,258 DER ER PLADS VED KORSET. 21 00:01:32,300 --> 00:01:34,594 TILBAGESLUTTER! HEJ! 22 00:01:35,637 --> 00:01:37,597 JEG TALER TIL DIG. KOM NED. 23 00:01:37,639 --> 00:01:39,599 KOM SÅ. [Bifald] 24 00:01:39,641 --> 00:01:42,352 KOM NED. KOM SÅ. 25 00:01:42,394 --> 00:01:46,356 DU SKAL BRUGE DETTE ORD. DU BRUGER EN GOD SALVEDE KIRKE SÅDAN... 26 00:01:46,398 --> 00:01:50,276 HVOR DU KAN FÅ GUDS ORD OG BLIVER SLAGT FRI OG BLIVER HELPET. 27 00:01:50,318 --> 00:01:54,072 HELT. HELT AF DINE PROBLEMER OG DINE VREDE OG DINE Dilemmaer. 28 00:01:54,114 --> 00:01:56,616 HELT. HELT. HELT. 29 00:01:57,867 --> 00:02:00,245 HELT. HELT. 30 00:02:00,286 --> 00:02:02,914 HELP MIG, HERRE. HELP MIG, HERRE. 31 00:02:05,917 --> 00:02:08,294 RØR MIG, HERRE. 32 00:02:08,336 --> 00:02:10,296 JEG VIL BLI LØS. 33 00:02:10,338 --> 00:02:11,965 JEG VIL VÆRE FRI. 34 00:02:12,007 --> 00:02:14,843 JEG VIL KOMME OVER DET. RØR MIG, HERRE. 35 00:02:14,884 --> 00:02:18,471 * DER ER PLADS VED KORSET TIL DIG* 36 00:02:18,513 --> 00:02:20,473 *VÆRELSE VED KORSET* 37 00:02:20,515 --> 00:02:22,976 *VÆRELSE VED KORSET* 38 00:02:23,018 --> 00:02:27,230 KOM NED. MIN GUD, MENNESKER KOMMER OVERALT FRA. 39 00:02:27,272 --> 00:02:29,357 NOGEN BØR KLAPPER I HÆNDERNE. 40 00:02:29,399 --> 00:02:32,402 NOGENS MAMMA KOMMER TIL HERREN. 41 00:02:32,444 --> 00:02:35,238 NOGENS LILLE PIGE KOMMER TIL HERREN! 42 00:02:35,280 --> 00:02:39,617 [Jubel, klapsalver] NOGENS FAR KOMMER TIL HERREN! 43 00:02:39,659 --> 00:02:44,622 NOGENS SØN KOMMER TIL HERREN I DAG! I DAG! 44 00:02:46,541 --> 00:02:48,626 *DER ER STADIG PLADS* 45 00:02:48,668 --> 00:02:51,129 * STADIG VÆRELSE * 46 00:02:51,171 --> 00:02:53,465 *ÅH, HERRE, DER ER* 47 00:02:55,008 --> 00:02:58,386 - * VÆRELSE VED KORSET *** - [Skrig] 48 00:02:59,929 --> 00:03:02,015 [Alle skrigende] 49 00:03:02,057 --> 00:03:04,392 [ Børneskrig ] 50 00:04:07,122 --> 00:04:09,290 [Pige] ER DU KLAR? [Dreng] Jeg ER KLAR. 51 00:04:09,332 --> 00:04:12,460 [Pige] ÅBN DINE ØJNE. 52 00:04:12,502 --> 00:04:14,879 MAME OG HERRE, 53 00:04:14,921 --> 00:04:17,716 PRÆSENTERER MIG! 54 00:04:17,757 --> 00:04:20,176 * LILLE SALLY WALKER * 55 00:04:20,218 --> 00:04:22,762 *SIDDER I SIN UNDERFADE* 56 00:04:22,804 --> 00:04:26,057 * STIG, SALLY, STIG TØR DINE GRÆENDE ØJNE * 57 00:04:26,099 --> 00:04:29,853 * OG SÆT HÆNDERNE PÅ DINE HØFTER OG LAD DIN RYGGRUND SLIPPE * 58 00:04:29,894 --> 00:04:32,105 * AW, RYST DEN MOD ØST * 59 00:04:32,147 --> 00:04:33,857 * AW, RYST DEN MOD VEST * 60 00:04:33,898 --> 00:04:38,570 * AW, RYST DET TIL DEN ALLEREDE AT DU ELSKER DET BEDSTE *** 61 00:04:41,072 --> 00:04:42,824 [Snadder] 62 00:04:42,866 --> 00:04:44,868 [ Buzzer Buzzes ] [ Metal Clangs ] 63 00:04:44,909 --> 00:04:48,246 [Mand råber, utydeligt] [ Man OK. 64 00:04:48,288 --> 00:04:51,332 [Kvinde] MIG, MIG. KIMMY. SLÅ MIG PÅ EN RØG, PIGE. 65 00:04:51,374 --> 00:04:53,626 [Kimmy] HVAD GØR DU FOR MIG? [griner] 66 00:04:53,668 --> 00:04:57,172 ER INTET FRIGIVT HER I! [Kvinde SORT MAND GÅR. 67 00:04:57,213 --> 00:05:00,133 [Kvinde HEJ! HVAD HAVDE DE AFLAGT DIG MED, PRÆDIKER MAN? 68 00:05:00,175 --> 00:05:02,719 [Kvinde BISKOP T.C. JAKES. [Kvinde 69 00:05:02,761 --> 00:05:05,388 [Kvinde HEJ. VI FÅR IKKE MEGET SELSKAB PÅ DEATH ROW. 70 00:05:05,430 --> 00:05:08,683 HVORDAN MED AT SENDE EN SØSTER UD MED ET SMIL PÅ ANSIGTET? [Kvinde griner] 71 00:05:08,725 --> 00:05:12,145 JEG ER IKKE IMPONERET. HAN ER IKKE MEN EN MAND. 72 00:05:12,187 --> 00:05:14,773 [Kvinde PRÆDIKER, KAN DU VENLIGST FORTÆLLE JESUS ​​OM MIG? 73 00:05:14,814 --> 00:05:17,192 [Kvinde BED OGSÅ FOR MIG, PRÆDIKER. 74 00:05:17,233 --> 00:05:20,820 BED JEG IKKE FÅR MINE HÆNDER RUNDT STRAXEN AF SNITCH DER TABEDE EN DIME PÅ MIN BAG. 75 00:05:20,862 --> 00:05:23,531 [Kvinde griner] [Døren lukker] 76 00:05:23,573 --> 00:05:25,658 [ Kvinder chatter ] HEJ MICHELLE. 77 00:05:25,700 --> 00:05:29,579 [Kimmy] ER INTET FRIGIVT HERinde. 78 00:05:34,542 --> 00:05:37,504 GEDDE DU DET OM JEG sætter mig ned? 79 00:05:37,545 --> 00:05:41,341 [Kvinde] HVEM STÅL MIT MAGASIN? 80 00:05:41,383 --> 00:05:45,011 Vægten FORTALTE MIG OM SULTESTREJKEN DU HAR VÆRET PÅ. 81 00:05:45,053 --> 00:05:47,389 [griner] 82 00:05:48,306 --> 00:05:51,226 NU ER DET SJOVT. 83 00:05:51,267 --> 00:05:53,561 JEG STARTEDE EN FAST. 84 00:05:55,605 --> 00:05:57,190 DET ER LIDT SJOVT. 85 00:05:57,232 --> 00:06:01,486 NØGLEN TIL AT BYGGE ET STÆRKT HUS ER FONDEN. 86 00:06:01,528 --> 00:06:05,323 DE FLESTE TÆNKER DEN STØRSTE TRUSSEL KOMMER FRA UDVENTIDEN-- ELEMENTERNE. 87 00:06:05,365 --> 00:06:11,538 MEN DU SKAL VÆRE RIGTIG FORSIGTIG MED HVAD DU SÆTTER PÅ INDERSIDEN. 88 00:06:12,872 --> 00:06:14,833 HVORDAN HAR DE BEHANDLET DIG? 89 00:06:14,874 --> 00:06:17,502 EN GANG BLEV JEG FÆRDIG BYGGER MIT HUS, 90 00:06:17,544 --> 00:06:19,879 OG JEG GODT ET LIM RØR INDENFOR. 91 00:06:19,921 --> 00:06:24,592 DA SOLEN BLEV VARM NOG, DET BLIDT ILD, OG DET IMPLODEREDE BARE. 92 00:06:24,634 --> 00:06:27,429 NÅR DET SKER, DET ER SÅ GODT SOM BORTE. 93 00:06:27,470 --> 00:06:34,144 SKAL VÆRE RIGTIG FORSIGTIG OM HVAD DU FORLADER PÅ INDRE. 94 00:06:34,185 --> 00:06:36,146 KAN DU STÅNE OP ET EKUND? 95 00:06:36,187 --> 00:06:38,106 UNDskyld mig? 96 00:06:38,148 --> 00:06:41,735 HVIS DU PLANLÆGER PÅ NYSNING, DET ER DEN FORKERTE ENDE. 97 00:06:41,776 --> 00:06:44,738 KAN DU RIVE MIG DEM VÆV? 98 00:06:49,617 --> 00:06:52,078 ANMODER DU OM AT SE MIG? 99 00:06:53,955 --> 00:06:57,792 Jeg tænkte ikke DU VIL VIRKELIG KOMME. Åh? 100 00:06:58,918 --> 00:07:02,172 JEG SÅ DIG PÅ FORSLAGET AF TIMEMAGASINET. 101 00:07:02,213 --> 00:07:05,091 "ER DENNE MAND DEN NÆSTE BILLY GRAHAM?" [Håner] 102 00:07:05,133 --> 00:07:06,926 DU FORVENTER IKKE SÅDAN NOGEN... 103 00:07:06,968 --> 00:07:10,096 AT GÅ EN SLENSUR NED DØDSKÆRKEN AT PRÆKKE FOR SOM SOM MIG. 104 00:07:10,138 --> 00:07:14,476 TSK. Åh, MICHELLE. JEG KOM IKKE FOR AT PRÆKKE FOR DIG. 105 00:07:14,517 --> 00:07:16,686 JEG ER HER FORDI JEG VIL NÅ DIG. 106 00:07:16,728 --> 00:07:19,689 DE SIGER EN MANDS GRÆB BØR ALTID OVERstige HANS RÆKKEVIDDE. 107 00:07:19,731 --> 00:07:21,399 JEG VED IKKE HVAD DET ER. 108 00:07:21,441 --> 00:07:26,529 SIDEN DEN NAT VED GEVELSEN, JEG BARE... Bliv ved med at tænke. 109 00:07:26,571 --> 00:07:28,365 DU VAR ​​SÅ TÆT PÅ. 110 00:07:28,406 --> 00:07:30,992 OG jeg spekulerer på, om jeg... 111 00:07:31,034 --> 00:07:33,119 KUNNE HAVE SAGT NOGET ELLER GJORT NOGET. 112 00:07:33,161 --> 00:07:35,538 DU ER HER BARE FOR AT RYDE DIN SAMvittighed, hva'? 113 00:07:35,580 --> 00:07:37,499 AH-- INGEN BEHOV. 114 00:07:37,540 --> 00:07:40,835 DU VED, JEG MENER, ALT DU GØR ER KOM HER, GIV OS FALSKE HÅB OG FORLADE. 115 00:07:40,877 --> 00:07:47,717 JEG HØRTE OM DEM FÆNGSLET MINISTERIER, MEN JEG RIGTIG ALDRIG FORSTÅET POGEN. 116 00:07:49,761 --> 00:07:55,892 [ Michelle ] MEN HVAD EGENTLIG FIK MIG VAR DU FÅDET VÆGTGEN AT ACCEPTE MIN TIDLIGE PAROL. 117 00:07:55,934 --> 00:07:58,561 WOW. NU ER DET TRÆK. 118 00:07:58,603 --> 00:08:00,647 OG DU KENDTE MIG IKKE FRA ADAM. 119 00:08:00,689 --> 00:08:02,732 JEG HAR IKKE VÆRET TIL NOGEN AF DINE TJENESTER. 120 00:08:02,774 --> 00:08:07,028 ALT FORDI DU KENDTE MIN MOR. [Håner] 121 00:08:08,113 --> 00:08:12,033 OM DET ENESTE HUN Gjorde NOGENSINDE FOR MIG. 122 00:08:15,704 --> 00:08:19,207 [ Michelle ] Jeg sagde det ikke til nogen JEG VAR AT KOMME UD. 123 00:08:19,249 --> 00:08:22,752 [Klukker] HADERNE VIL ALDRIG ØNSKE DIG AT LADE DEM BAG. 124 00:08:22,794 --> 00:08:26,840 [Kvinde] DU SKAL VEDLIGEHOLDE STRENGT OVERHOLDELSE AF REGLERNE AF DIN PAROL. 125 00:08:26,881 --> 00:08:30,760 ENHVER OVERTRÆDELSE HERAF VIL VÆRE ÅRSAG TIL VIDERE FÆNGSLING. 126 00:08:30,802 --> 00:08:32,846 [ Michelle ] TRE ÅR ER LANG TID. 127 00:08:32,887 --> 00:08:35,598 OG JEG BESTEMTE MIN SINNING AT PERSONEN GÅR UD DERAF... 128 00:08:35,640 --> 00:08:39,352 VILLE VÆRE MEGET ANDEN END DEN DE TRÆKTE IND. ...BESÆTTELSE AF SKYDEVABEN. 129 00:08:39,394 --> 00:08:42,689 DU MÅ IKKE FORLADE STATEN UNDER ALLE OMSTÆNDIGHEDER HVAD som helst... 130 00:08:42,731 --> 00:08:44,941 UDEN UDTRYKKET SKRIFTLIG SAMTYKKE-- 131 00:08:44,983 --> 00:08:48,445 [ Michelle ] FÅ IKKE MIG FORKERT. DET ER IKKE SOM Jeg satte ikke pris på at gå hjem, 132 00:08:48,486 --> 00:08:53,199 MEN DET KOM MED STRENG TILKNYTTET. ...AF DIN PERIODENSMIDLER. 133 00:08:53,241 --> 00:08:58,204 [ Michelle ] ALT KOMMER MED EN FANGST. 134 00:08:58,246 --> 00:09:00,331 [Klik] 135 00:09:01,249 --> 00:09:05,211 DIN MOR SYNES AT TÆNKE AT KIRKEGENVÆKKELSEN... 136 00:09:05,253 --> 00:09:10,008 OG VORES REHABILITERINGSPROGRAM VILLE VÆRE KUN DET DET DU BRUGT... 137 00:09:10,050 --> 00:09:12,052 AT VÆNDE DIT LIV. 138 00:09:12,093 --> 00:09:17,140 JEG GÆTTER SELV VAGTGEN TRODE IKKE JEG VILLE GØRE NOGET SÅ VANDIVT, hva'? 139 00:09:17,182 --> 00:09:22,020 TRE DAGE VED REVIVAL SIKKERHED FORANDREDE MIT LIV. 140 00:09:22,062 --> 00:09:24,272 HVORDAN VAR DIN BARNDOM? 141 00:09:24,314 --> 00:09:25,899 SORT. 142 00:09:25,940 --> 00:09:27,567 - UNDSKYLD? - JEG RINGEDE MIN BEDSTEMOR "MAMA," 143 00:09:27,609 --> 00:09:30,445 MIN MOR VED HENDES FORNAVN OG HENDES KÆRESTER "ONKEL." 144 00:09:30,487 --> 00:09:33,740 BESVARER DET DIT SPØRGSMÅL? 145 00:09:33,782 --> 00:09:36,326 [Unge Michelle] BAMSE, BAMSE, VEND OM. 146 00:09:36,368 --> 00:09:38,578 BAMSE, BAMSE, RØR JORDEN. 147 00:09:38,620 --> 00:09:42,415 MICHELLE, HVAD GØR DU HER? TWANA SKAL VÆRE PASSER DIG I AFTEN. 148 00:09:42,457 --> 00:09:45,043 HUN VAR IKKE HJEMME. JEG BLEV BÆRME DA DET BLEV MØRKT. 149 00:09:45,085 --> 00:09:49,255 GODT, NOGEN MÅ BEHOLD DIG, FOR JEG FÅR EN DATO-- JEG MENER ET MØDE I AFTEN. 150 00:09:49,297 --> 00:09:51,424 MED HVEM, MOR? HVAD KALDTE DU MIG? 151 00:09:51,466 --> 00:09:53,385 CASSEY. DET er rigtigt. 152 00:09:53,426 --> 00:09:57,347 SE, DIN ONKEL REGGIE VÆR HER ETHVERT MINUT, SÅ AFHENT ALT DETTE LEGETØJ. 153 00:09:57,389 --> 00:09:59,516 ER HAN MIN NYE ONKEL? 154 00:09:59,557 --> 00:10:02,644 VIL DU STOPPE MED AT SPØRGE MIG MANGE DUME SPØRGSMÅL OG GØR HVAD JEG SIGER? 155 00:10:02,686 --> 00:10:04,521 DET ER BARE DET JEG FÅR MASSER AF ONkler, 156 00:10:04,562 --> 00:10:06,523 MEN JEG FÅR IKKE SE DEM MER END EN GANG. 157 00:10:06,564 --> 00:10:10,026 DET ER FORDI DU ER SÅ rodet OG DU ER SÅ HÅRDHÅDET. 158 00:10:10,068 --> 00:10:12,445 DU VED, DIN BEDSTEMOR SKAL SKAL HÅNDTERES DETTE... 159 00:10:12,487 --> 00:10:14,864 FORDI JEG KAN IKKE BLIVER GALET MED DIG Længere. 160 00:10:14,906 --> 00:10:19,327 HUN SAGDE AT RINGE SIN BEDSTEMARI FORDI HUN ER FOR UNG AT VÆRE BEDSTEMOR. 161 00:10:19,369 --> 00:10:22,330 Åh, VENLIGST. DIN BEDSTEMOR BEDRE HANDLE HENDES ALDER. 162 00:10:22,372 --> 00:10:24,374 [Nøgler klirrer] 163 00:10:24,416 --> 00:10:26,710 [Opkald] 164 00:10:27,669 --> 00:10:29,462 [Kvinde] HEJ? HEJ MA. 165 00:10:29,504 --> 00:10:31,965 HVORDAN VIL DU VIL BEHOLD DIT BARNEDATER I AFTEN? 166 00:10:32,007 --> 00:10:33,967 MA? MA? [ klartone ] 167 00:10:34,009 --> 00:10:36,970 GUD, JEG KAN IKKE TRO DET. JEG TROR, HUN LAGDE PÅ I MIT ANSIGT. 168 00:10:37,012 --> 00:10:38,972 [ Telefonen ringer ] 169 00:10:39,014 --> 00:10:40,640 HEJ, M-- [Kvinde] CASS? 170 00:10:40,682 --> 00:10:43,351 TWANA, HVOR ER DU? PIGE, DU VED, JEG HAVDE EN HOT DATE I AFTEN. 171 00:10:43,393 --> 00:10:45,645 DU SAGDE--HUN-- FÅR AT FÅ MINNE NEgle. 172 00:10:45,687 --> 00:10:48,565 AT FÅ DINE NELE-- LYT. KOM HER. REGGIE'S VÆR HER ETHVERT MINUT. 173 00:10:48,606 --> 00:10:50,942 - MINE NEgle ER STADIG VÅDE. - [Dørklokke ringer] 174 00:10:50,984 --> 00:10:52,902 BARE KOM HER, OK? Åh, GUD. 175 00:10:52,944 --> 00:10:55,447 ÅH, HERRE GOD. HAN ER HER ALLEREDE. HVORDAN SER JEG UD? 176 00:10:55,488 --> 00:10:58,992 ÅH, HVORFOR SPØRGER JEG DIG? GÅ BARE TIL DIT VÆRELSE. BO PÅ DIT VÆRELSE. 177 00:10:59,034 --> 00:11:01,661 [Trække vejret tungt] 178 00:11:01,703 --> 00:11:04,414 [Dørklokke ringer] TRÆK IND. 179 00:11:05,707 --> 00:11:08,251 ÅNDE. 180 00:11:08,293 --> 00:11:11,004 [suk] 181 00:11:11,046 --> 00:11:13,006 Åh. 182 00:11:13,048 --> 00:11:15,175 KVINDE, DU VIL HA MIN ARM AT FALDE AF? 183 00:11:15,216 --> 00:11:19,429 [griner] BILLY DEE sagde det I LADY SING THE BLUES.OH! 184 00:11:19,471 --> 00:11:22,140 TAK, REGGIE. DE ER SMUKKE. KOM IND. 185 00:11:22,182 --> 00:11:24,351 [Klukker] DET ER GODT AT SE DIG. 186 00:11:24,392 --> 00:11:26,227 JA. 187 00:11:26,269 --> 00:11:30,857 LIVET ER SÅ IRONISK. EN DAG ER VI STÅR I ARBEJDSLØSIGHEDEN KONTOR SAMMEN, 188 00:11:30,899 --> 00:11:33,485 OG NU STÅR VI HER LIGE I MIT HUS. 189 00:11:33,526 --> 00:11:36,154 DET SKER DET NÅR DU SLIPPER DIT NUMMER I MIN LOMME. 190 00:11:36,196 --> 00:11:38,573 NÅ, JEG TROR PÅ AT FÅ HVAD JEG VIL. 191 00:11:38,615 --> 00:11:41,701 OG JEG TROR PÅ AT GI EN KVINDE, HVAD HUN VIL. 192 00:11:41,743 --> 00:11:44,037 Åh. 193 00:11:45,580 --> 00:11:48,208 DET ER MIN DATTER, MICHELLE. 194 00:11:48,249 --> 00:11:50,251 DEJT AT MØDE DIG. DEJLIGT AT MØDE DIG, MICHELLE. 195 00:11:50,293 --> 00:11:53,380 MICHELLE, GÅ OG FÅ MIN MAUVE PUNKT. 196 00:11:53,421 --> 00:11:56,508 - JEG VED IKKE, HVOR DET ER. - NÅ, SÅ GÅ UD PÅ DET. 197 00:11:56,549 --> 00:11:58,176 FIND DET. 198 00:11:58,218 --> 00:12:03,932 FIND DET HVOR? GÅ BARE OG KØG EFTER DET SOM JEG FORTALTE DIG, OK? 199 00:12:03,973 --> 00:12:06,017 ÅH, MIN GUD. HUN ER SÅ HÅNDFUL. 200 00:12:06,059 --> 00:12:09,729 SIDEN HENDES FAR DØDE. JEG ER SÅ TÆT PÅ AT SENDE HENDE AT BO HOS MIN MOR. 201 00:12:09,771 --> 00:12:13,191 NÅ, DET FÅR DU FOR AT HAVE HENDE SÅ UNG. HVAD VAR DU, 13? 202 00:12:13,233 --> 00:12:16,945 [Griner] ÅH, DU ER SÅ SØD. 203 00:12:16,986 --> 00:12:19,322 VIL DU VILLE NOGET AT DRIKKE? NEJ, TAK. 204 00:12:19,364 --> 00:12:21,574 JEG VIL IKKE FORDÆLDE MIN APPETIT. Åh. 205 00:12:21,616 --> 00:12:23,660 DU VED, VI GÅR TIL ANTOINE'S TIL MIDDAG. 206 00:12:23,702 --> 00:12:26,913 ANTOINE'S? DET ER EN DEJLIG RESTAURANT. ÅH, DET ER ELLER IKKE BILLIGT. 207 00:12:26,955 --> 00:12:29,082 DU VED VIRKELIG HVORDAN MAN IMPONERER EN KVINDE. 208 00:12:29,124 --> 00:12:32,419 DU FORTSÆTTER DETTE, OG DU FÅR HVAD DU VIL. 209 00:12:32,460 --> 00:12:35,422 [Klukker] 210 00:12:35,463 --> 00:12:37,132 KUN TING ER, øhm, 211 00:12:37,173 --> 00:12:39,426 MIN ARBEJDSLØSIGHEDSKONTROL VIL IKKE STARTE FOR EN ANDEN UGE. 212 00:12:39,467 --> 00:12:42,429 DU GIDER IKKE AT FRONTE MIG INDTIL DÅ, GØR DU? 213 00:12:42,470 --> 00:12:45,640 Åh. UM, NEJ. JEG BETALER. 214 00:12:45,682 --> 00:12:47,642 Øhm, KUN EN UGE ELLER DErom? 215 00:12:47,684 --> 00:12:49,936 ELLER SÅ. Åh. GODT. 216 00:12:49,978 --> 00:12:52,564 JEG KAN BETALE FOR MIDDAG. KUN FOR EN UGE. 217 00:12:52,605 --> 00:12:54,566 INGEN Tvivl. OKAY. 218 00:12:54,607 --> 00:12:56,359 [ Klukker ] [ Smaks ] 219 00:12:56,401 --> 00:13:00,280 Åh! Y-- MICHELLE, FANDT DU Pungen? 220 00:13:00,321 --> 00:13:02,240 - Jeg søger. - Åh, KOM BARE SÅ. 221 00:13:02,282 --> 00:13:08,079 GI MANDEN lidt vand ELLER NOGET, OG LAD MIG LEGE EFTER DET. 222 00:13:18,673 --> 00:13:21,968 HVOR GAMLE ER DU, MICHELLE? 223 00:13:22,010 --> 00:13:23,595 otte. otte? 224 00:13:23,636 --> 00:13:27,849 DU ER FORFÆRDELIG STOR FOR EN otteårig. 225 00:13:27,891 --> 00:13:32,228 DU VED, PIGER DISSE DAGE UDVIKLE HURTIGERE, END DE GJORDE DA JEG VOKSEDE OP. 226 00:13:32,270 --> 00:13:38,318 JEG TROR DET ER ALLE STEROIDERNE DE LAGER MADEN I DISSE DAGE. 227 00:13:38,360 --> 00:13:40,862 DU VED HVAD DET BETYDER AT UDVIKLE? 228 00:13:40,904 --> 00:13:42,989 NEJ, SIR. 229 00:13:43,031 --> 00:13:45,408 NÅ, HVAD DET BETYDER ER DEN ENE DAG... 230 00:13:45,450 --> 00:13:47,452 DU FYLDER UD SOM EN VOKSEN KVINDE. 231 00:13:47,494 --> 00:13:52,665 OG OM OM OM TO ELLER TRE ÅR, DU BLIVER STABLET OP LIGE RIGTIG. 232 00:13:52,707 --> 00:13:55,919 DER ER INTET AT VÆRE BRYGTE FOR. 233 00:13:57,796 --> 00:14:02,342 NÅR TIDEN KOMMER, DU BLIVER RIGTIG GLAD OM DET. 234 00:14:02,384 --> 00:14:04,344 MOR. [Dørklokke ringer] 235 00:14:04,386 --> 00:14:07,889 [ Cassey ] FÅ DØREN, MICHELLE. 236 00:14:12,936 --> 00:14:15,313 HEJ BABY PIGE. ER DU KLAR? 237 00:14:15,355 --> 00:14:17,482 GLEM DU IKKE DIN PYJAMAS. 238 00:14:17,524 --> 00:14:20,318 DU VED, DIN MOR GÅR BETAL FOR AT FÅ MIN-- 239 00:14:20,360 --> 00:14:22,529 I har det godt, VÆRLIGT? 240 00:14:22,570 --> 00:14:25,323 HVORDAN GØR DU? 241 00:14:25,365 --> 00:14:27,909 HVEM ER DU? 242 00:14:27,951 --> 00:14:30,662 ONKEL REGGIE. 243 00:14:30,704 --> 00:14:32,789 HVORDAN GØR DU? 244 00:14:33,957 --> 00:14:37,210 [ Twanas stemme ] DU VED, FØRSTE GANG JEG SÅ HAM, JEG FÅDE HAM PENGET. 245 00:14:37,252 --> 00:14:42,465 EN HUND VIL ALTID UNDGÅ ØJENKONTAKT, NÅR DE BRUDEDE. 246 00:14:42,507 --> 00:14:47,637 MEN EN SLANGE-- EN SLANGE VIL ALDRIG VIS Svaghed. 247 00:14:47,679 --> 00:14:51,558 NU DAG FÅR DU INTERNET PREDATORER KOMMER I DIT HUS, 248 00:14:51,599 --> 00:14:53,685 KOMMER EFTER DINE BABYER. 249 00:14:53,727 --> 00:14:56,104 MEN TILBAGE I DAGEN, skjønt, 250 00:14:56,146 --> 00:14:59,399 VI HADDE ONKLEN REGGIES. 251 00:14:59,441 --> 00:15:01,526 SLANGE. 252 00:15:05,196 --> 00:15:08,867 [ Mand på P.A. ] SIDSTE OPKALD TIL POMONA, RIVERSIDE OG LOS ANGELES DOWNTOWN. 253 00:15:08,908 --> 00:15:10,660 HAR DIN BILLET KLAR. 254 00:15:10,702 --> 00:15:14,080 [ Mand på P.A. taler spansk] 255 00:15:18,752 --> 00:15:21,046 [ Telefonopkald ] 256 00:15:22,213 --> 00:15:24,507 [Linje ringer] 257 00:15:27,302 --> 00:15:30,764 [ Cassey ] LOV HERREN. DU ER NÅET DEN JORDANSKE BOLIG. 258 00:15:30,805 --> 00:15:33,308 FORLAD DIT NAVN OG NUMMER. JEG VIL VÆRE SIKKER AT KOMME TILBAGE TIL DIG. 259 00:15:33,350 --> 00:15:36,770 HUSK, NÅR DU ER NED TIL INGENTING, GUD ER OP TIL NOGET. 260 00:15:36,811 --> 00:15:38,980 [Bip] [ Michelles stemme ] HEJ CASSEY. 261 00:15:39,022 --> 00:15:41,358 UH, JEG ER HER. DU VED. 262 00:15:42,776 --> 00:15:45,070 [sukker] 263 00:15:46,571 --> 00:15:50,575 OK. OK. JEG VÆR HER. BYE. 264 00:16:34,536 --> 00:16:36,705 [Døren smækker i afstand] 265 00:16:36,746 --> 00:16:40,041 DIN MOR HAR FRI DAGEN SÅ HUN KUNNE AFHENTE DIG. 266 00:16:40,083 --> 00:16:43,044 HUSK HVORFOR HUN IKKE Gjorde det. [Håner] 267 00:16:43,086 --> 00:16:45,130 KOM SÅ, BISKOP. 268 00:16:45,171 --> 00:16:49,342 [Håner] SELV STEVIE WONDER KAN SE DET. 269 00:16:50,552 --> 00:16:54,723 DJÆVLEN VILLE IKKE LADE HENDE. AH. DJÆVLEN. 270 00:16:54,764 --> 00:16:57,559 JEG TROR, FOLK GIVER DJÆVLEN ALT FOR MEGET KREDIT. 271 00:16:57,600 --> 00:17:01,479 INGEN. MENNESKER UNDERVURDER HAM. 272 00:17:01,521 --> 00:17:07,777 HAN ER IKKE BARE DEN ILDPUNKENDE FYR MED HØJEN. 273 00:17:07,819 --> 00:17:12,574 [ Michelle ] DJÆVELEN LEVER I EN UNDGÅENDE TO-ETAGES TRÆ-RAMME BUNGALOW. 274 00:17:12,615 --> 00:17:16,077 FØLTES SOM ET FÆNGSEL DEN DENgang. 275 00:17:16,119 --> 00:17:17,871 NEJ, DET ER EN OVERDRIVELSE. 276 00:17:17,912 --> 00:17:21,583 FÆNGSEL VAR ALDRIG SÅ DÅRLIGT. 277 00:17:24,044 --> 00:17:26,963 VELKOMMEN HJEM. HVORDAN KENDER DU MIG? 278 00:17:27,005 --> 00:17:29,591 LILLE SALLY WALKER. HØJRE? 279 00:17:30,967 --> 00:17:33,261 HVAD KALDDE DU MIG? 280 00:17:35,764 --> 00:17:38,516 TODD? DEN ENESTE. 281 00:17:38,558 --> 00:17:41,269 jeg, UH-- JEG KOM TILBAGE FOR AT BO MED MIN MOR. 282 00:17:41,311 --> 00:17:44,272 JA. JEG HØRTE DU FÅR GIFTE OG ALT. 283 00:17:44,314 --> 00:17:47,233 JA. JA. EN DATTER, FEM ÅR GAMMEL. 284 00:17:47,275 --> 00:17:50,278 DU GIFT, UH-- FORTÆL IKKE MIG. 285 00:17:51,696 --> 00:17:54,199 KEISHA TAYLOR. [Rømmer halsen] ORD KOMMER OM. 286 00:17:54,240 --> 00:18:00,955 JA. DU VED, I SKOLEN plejede de at sige HUN LIGNEDE MIG. 287 00:18:00,997 --> 00:18:03,291 JA. JA, JEG VED. 288 00:18:05,752 --> 00:18:07,712 NÅ, DU SER GODT ud. 289 00:18:07,754 --> 00:18:09,714 TIL EN PEDLER. 290 00:18:09,756 --> 00:18:14,010 JEG HAVDE NOGLE VVS-PROBLEMER. HVER ENGANG GÅR JEG LYST TIL GØR MINE HÆNDER BESKIDTE. 291 00:18:14,052 --> 00:18:15,929 MISSION UDFØRT. [Klukker] 292 00:18:15,970 --> 00:18:18,223 HVOR LÆNGE ER DU HJEMME? 293 00:18:18,264 --> 00:18:21,059 HJEM? [Håner] 294 00:18:21,101 --> 00:18:22,936 DET ER IKKE MIT HJEM. 295 00:18:22,977 --> 00:18:27,816 DET ER BARE ET STED HVOR ET STUK AF MIG ER BEGRAVET. 296 00:18:27,857 --> 00:18:32,362 JEG BO I ET HALVVÆGS HUS. DER ER EN SENG DER MED MIT NAVN PÅ. 297 00:18:32,404 --> 00:18:34,906 ALT JEG BRUGER NU ER ET LØFT. HVAD MED DET? 298 00:18:34,948 --> 00:18:36,908 TIL DIN TJENESTE. 299 00:18:36,950 --> 00:18:39,619 DET ER DIN RIDT? MM-HMM. 300 00:18:39,661 --> 00:18:42,163 ** [Evangelium på radio] 301 00:18:44,499 --> 00:18:47,210 IGEN TAK FOR LØFTET. 302 00:18:47,252 --> 00:18:49,546 SKAL DU GÅ IND? 303 00:18:49,587 --> 00:18:51,881 [Jakes på radio] HVER 15. SEKUND, 304 00:18:51,923 --> 00:18:55,176 EN KVINDE BLEV SLÅET I DØD I DETTE LAND AF NOGEN HVEM SIGER HAN ELSKER HENDE. 305 00:18:55,218 --> 00:18:59,180 EN ud af tre kvinder bliver mobbet I DETTE LAND... 306 00:18:59,222 --> 00:19:01,975 MELLEM FEM OG 15 ÅR. 307 00:19:02,017 --> 00:19:05,228 BETYDER DU KUNNE GÅ TIL KIRKEN OG SIG: "EN, TO, DIG. 308 00:19:05,270 --> 00:19:06,855 EN, TO, DIG." 309 00:19:06,896 --> 00:19:09,482 Da jeg startede, DET VAR OM EN ud af fem. 310 00:19:09,524 --> 00:19:11,985 NU ER DET OP TIL EN TIL TRE. 311 00:19:12,027 --> 00:19:15,780 [Man annoncerer] EN SPECIAL FORLOVELSE HER I LOS ANGELES MED GUDS MAN SELV, 312 00:19:15,822 --> 00:19:18,199 INSPIRATIONSBISKOP T.D. JAKES. 313 00:19:18,241 --> 00:19:21,202 BISHOP JAKES VIL LEDERE EN TRE-DAGES REVIVAL... 314 00:19:21,244 --> 00:19:23,329 STARTER FREDAG, LØRDAG-- 315 00:19:23,371 --> 00:19:25,707 [Klik fra] 316 00:19:27,834 --> 00:19:30,378 - SKAL DU? - SE, JEG MÅ FÅ LIDT ØJNE. 317 00:19:30,420 --> 00:19:32,422 IGEN TAK FOR LØFTET. 318 00:19:32,464 --> 00:19:34,507 DET ER MIN FORNØJELSE. 319 00:19:34,549 --> 00:19:36,760 VIL JEG SE DIG IGEN? 320 00:19:36,801 --> 00:19:38,887 MÅSKE VED REVIVAL. 321 00:19:41,389 --> 00:19:45,226 - [Døren lukker] - TAK FOR KØRETUREN. 322 00:19:47,187 --> 00:19:51,691 [Todds stemme] DE SIGER, VI RIGTIG ALDRIG KOM OVER VORES FØRSTE KÆRLIGHED. 323 00:19:51,733 --> 00:19:54,402 SER HENDE I DET ØJEBLIKKE... 324 00:19:54,444 --> 00:19:56,237 TAGE MIG TILBAGE. 325 00:19:56,279 --> 00:19:59,115 JEG TRODE, JEG VAR OVER MICHELLE. 326 00:19:59,157 --> 00:20:02,827 JEG GÆTTER JEG LIGE HAR VÆRET PRØVER AT KOMME OVER KÆRLIGHEDEN AF MIN FØRSTE KÆRLIGHED. 327 00:20:02,869 --> 00:20:06,581 OG HVAD BLIV HOS MIG ER HVOR FØLTES DET GODT... 328 00:20:06,623 --> 00:20:09,042 FØRSTE GANG JEG FØRTE DET. 329 00:20:09,084 --> 00:20:13,630 Jeg spekulerer på, OM JEG NOGENSINDE KAN FÅ DEN FØLELSE IGEN. 330 00:20:14,964 --> 00:20:19,678 [Kvinde] JA. JEG SKAL BLIVE HER. 331 00:20:21,179 --> 00:20:24,224 JEG KAN IKKE SLIPPE DIG IND EFTER UDGANGSFORSLAG, YO. 332 00:20:24,265 --> 00:20:27,977 MIN BUS KOM NETOP. DER VAR INGEN AT HENTE MIG OP. 333 00:20:28,019 --> 00:20:29,979 JEG HEDER MICHELLE JORDAN. 334 00:20:30,021 --> 00:20:34,901 MICHELLE. PIGE, KENDER DU IKKE INGEN? DET ER MIG, NICOLE. 335 00:20:34,943 --> 00:20:37,987 NIKKI? JA. KOM IND HER FØR DELORES VÅGNER. 336 00:20:38,029 --> 00:20:40,281 HUN ER DEN NØJENDE HEKS ANSVAR HER HER. HEJ. 337 00:20:40,323 --> 00:20:42,283 HEJ. KOM SÅ. [Mumler] 338 00:20:42,325 --> 00:20:44,077 HVORDAN GØR DU? HVAD GØR DU HER? 339 00:20:44,119 --> 00:20:47,580 ÅH, DET SKAL JEG SPØRGE DIG. DU HAR EN MAND OG ET BØRN, hva'? 340 00:20:47,622 --> 00:20:49,916 HMM. IKKE LÆRE. 341 00:20:50,834 --> 00:20:53,253 TOG DEM SIDSTE GANG JEG GÅR TIL REHAB. 342 00:20:53,294 --> 00:20:57,090 JEG HØRTE DE RØTTEDE sig TIL ATLANTA. DET ER FOR DÅRLIGT. UNDGÅR. 343 00:20:57,132 --> 00:20:59,092 INGEN. VÆR IKKE. 344 00:20:59,134 --> 00:21:02,429 JEG VAR IKKE GOD TIL ENHVER AF DEM. 345 00:21:02,470 --> 00:21:04,848 JEG HAR BARE BRUG FOR NOGLE TID AT KOMME MIG SAMMEN. 346 00:21:04,889 --> 00:21:07,058 DU VIL. EN DAG PÅ ET GANG, ikke? 347 00:21:07,100 --> 00:21:08,935 JA, DET ER SVÆRT, BABY. 348 00:21:08,977 --> 00:21:12,689 MÅTTE LÅNE PENGE HOS PERVIS AT SENDE MIT BØRN NOGET FOR HENDES FØDSELSDAG. 349 00:21:12,731 --> 00:21:14,524 TILLADELSE FRA STRIPKLUBBEN? MM-HMM. 350 00:21:14,566 --> 00:21:16,735 [stønner] HVEM ANDRE? GØR DU IKKE STADIG SKULLE HAM PENGE? 351 00:21:16,776 --> 00:21:18,445 Åh, VENLIGST. FORTÆL TIL HAM AT FAKTURERE MIG. 352 00:21:18,486 --> 00:21:21,614 DU VED HAN LADER HANS PIGER RYGER GRATIS TIL DE BLIVER HOOKT. 353 00:21:21,656 --> 00:21:23,616 SÅ SKAL DU STRIPE TIL BETALE RØRGÆLD? MM-MMM. 354 00:21:23,658 --> 00:21:26,161 [Håner] ER IKKE SÅDAN DU TABTEDE DIN FAMILIE? 355 00:21:26,202 --> 00:21:30,123 INGEN. JEG MISTEDE MIN FAMILIE FORSIDEN JEG KAN LIKE AT RØGE CRACK. 356 00:21:30,165 --> 00:21:32,459 NÅ, I HAVEN MULIGHEDER, DER ER EN KUGE MED HANS NAVN PÅ. 357 00:21:32,500 --> 00:21:36,129 Du må hellere stoppe med den snak, pige, HVIS DU IKKE ØNSKER, AT DEN KOMMER TILBAGE TIL FRØFTEN RODGERS. 358 00:21:36,171 --> 00:21:39,758 HUN DEN FRA LØSSTØVELSENÆMNEN? MM-HMM. OG DET SPILLER HUN IKKE. 359 00:21:39,799 --> 00:21:41,760 HUN KOM OP IND HER NÅR HUN HEN VIL, 360 00:21:41,801 --> 00:21:44,596 Normalt uanmeldt, PRØVER AT FANGE NOGEN GØR NOGET. 361 00:21:44,637 --> 00:21:49,142 DET ENESTE, HUN SKAL FANG MIG AT GØRE ER AT SOVE VED REVIVAL. 362 00:21:49,184 --> 00:21:51,478 REVIVAL? REVIVAL. 363 00:21:52,687 --> 00:21:54,481 KAN DU TRO DET RODER? 364 00:21:54,522 --> 00:21:58,485 SÅ ALT DU FINDER HER ER KOMPLET OVERHOLDELSE, FRØKEN RODGERS. 365 00:21:58,526 --> 00:22:00,362 SHH! DU VAND? 366 00:22:00,403 --> 00:22:02,655 [Kvinde] HOLD KÆFT. PRØVER AT FÅ MIN SKØNHEDSSØVN. KOM SÅ. 367 00:22:02,697 --> 00:22:06,326 VED DU HVAD? DU BØR KOM MED MIG TIL REVIVAL. NOGLE AF OS SKAL ARBEJDE! 368 00:22:06,368 --> 00:22:09,662 [Gler] DU HAR JOKES. DU HAR JOKES. [Klukker] 369 00:22:09,704 --> 00:22:12,582 JA, W-VENT ET MINUT. LAD MIG FORTÆLLE DIG HVAD HAN Gjorde EFTER DET. 370 00:22:12,624 --> 00:22:16,836 DA HAN KOM HJEM OG SÅ SIN SØN I SENGEN MED POSTBODEN, 371 00:22:16,878 --> 00:22:19,089 BARN, HAN KUN OM-- [Klokkeklinger] 372 00:22:19,130 --> 00:22:21,675 [Snadder] 373 00:22:21,716 --> 00:22:24,010 PIGE, JEG SKAL GÅ. 374 00:22:25,887 --> 00:22:27,806 ÅH, MIN GUD. 375 00:22:27,847 --> 00:22:30,850 ÅH, BABY PIGE. KOM HER. 376 00:22:30,892 --> 00:22:32,686 ÅH, BABY PIGE. 377 00:22:32,727 --> 00:22:35,188 BABY PIGE. SE PÅ DIG. 378 00:22:35,230 --> 00:22:38,817 DU VED, DA JEG HØRTE AT DU VAR VIRKELIG KOMMER HJEM, 379 00:22:38,858 --> 00:22:42,028 JEG DANSDE NÆSTEN UD AF MIN VÆV. 380 00:22:44,698 --> 00:22:46,658 Åh, hey. HUSK DU NICOLE? 381 00:22:46,700 --> 00:22:48,993 MM-HMM. GØR det bestemt. 382 00:22:50,578 --> 00:22:53,915 PIGE, GJEM MIN PUNKT I RYGGEN. 383 00:22:54,916 --> 00:22:56,876 LYTTE. HAR DIG TALT MED MIN MOR? 384 00:22:56,918 --> 00:22:59,421 JEG RINGEDE TIL HUSET HELE DAGEN. HUN HAR IKKE SVARET. KOM MED MIG. 385 00:22:59,462 --> 00:23:04,384 SKAT, GÅ TILBAGE DER OG LAD CICI VASKE DIG OP, OK? 386 00:23:04,426 --> 00:23:07,012 DET VED DU DUMB-ASS REGGIE'S I DIALYSE NU, 387 00:23:07,053 --> 00:23:09,556 SÅ HUN SKAL TAGE HAM DEROP TIL HÅNDTERING HANS VIRKSOMHED. 388 00:23:09,597 --> 00:23:13,435 DU VED, HVIS DET VAR OP TIL MIG, HANS NYRER VILLE VÆRE STØRRELSEN AF KANTALOUPER. 389 00:23:13,476 --> 00:23:15,895 JA, NÅ, HUN HASTE MIG IKKE OP PÅ BUSTATIONEN I NAT. 390 00:23:15,937 --> 00:23:20,233 JA, JEG VED AT HUN IKKE Gjorde det. DET ER FORDI HUN FORLADE MIG EN NOTE TIL AT KOM OG FÅ DIG, 391 00:23:20,275 --> 00:23:22,027 MEN JEG FIK DET FOR SENT. 392 00:23:22,068 --> 00:23:25,905 DEN REGGIE-- DET VAR HANS BOWLINGAFTEN. MM-HMM. 393 00:23:25,947 --> 00:23:29,534 JEG SER NOGLE TING FORANDRING ALDRIG, hva'? 394 00:23:29,576 --> 00:23:35,123 VED DU HVAD? JEG BURDE HAVE SENDT DEN BØDE TODD ​​TIL AT HENTE DIG. 395 00:23:35,165 --> 00:23:39,169 PIGE, DU BØR SE HAM NU. JEG HAR. 396 00:23:39,210 --> 00:23:41,421 PIGE, JEG HÅBER SIG DU LEDE IKKE SÅDAN. 397 00:23:41,463 --> 00:23:43,923 DU MÅSKE HADE BRUGET DEN STAKKE DRENG VÆK. 398 00:23:43,965 --> 00:23:46,426 TWANA, mit sind er ikke engang PÅ INGEN MAN LIGE NU. 399 00:23:46,468 --> 00:23:50,597 JEG HUSKER IKKE ENDNU HVAD DET FØLES SOM AT VÆRE KVINDE. Åh, PIGE. P-- VENLIGST. 400 00:23:50,638 --> 00:23:54,142 FORTÆL MIG IKKE NOGET STORT BURLY KVINDE FÆRDIG SLÅDE DIG UD DERE. 401 00:23:54,184 --> 00:23:56,436 Åh, VENLIGST. NU ER DU EN SMUK PIGE. 402 00:23:56,478 --> 00:24:00,857 DU MÅ BARE STOPPE LIGNER BARE DIG FULDFØRTE EN OZEPISODE. 403 00:24:00,899 --> 00:24:03,234 TWANA, DET ER HVEM JEG ER LIGE NU. 404 00:24:03,276 --> 00:24:04,903 OK? 405 00:24:04,944 --> 00:24:08,448 TODD SAGDE HVORDAN HAN GÅR MØD MIG TIL REVIVAL I AFTEN. 406 00:24:08,490 --> 00:24:12,660 NÅ, DET ENESTE HAN ER KOMMER TIL AT FØLE, AT DU SER SÅ ER DET UNDGÅR FOR DIG. 407 00:24:12,702 --> 00:24:17,040 SE NU PÅ DETTE. JEG HAR NOGET AT VISE DIG. 408 00:24:19,626 --> 00:24:22,671 TWANA. 409 00:24:22,712 --> 00:24:25,757 DE SAGDE EN STØRRELSE PASSER ALLE, MEN JEG VED, DET ER LØGN. 410 00:24:25,799 --> 00:24:29,511 ALLE, KOM OVER HER OG SE HVEM ER HER. [Hvisker] TWANA. KOM SÅ. 411 00:24:29,552 --> 00:24:31,721 SE HVEM ER HJEMME. KOM SÅ. [Hvisker] TWANA. 412 00:24:31,763 --> 00:24:34,099 MICHELLE, DU HUSKER Græskar, GØR DU IKKE? 413 00:24:34,140 --> 00:24:36,309 HUN VIL HA DIT HÅR SLAMMIN'. 414 00:24:36,351 --> 00:24:38,770 HUN GJORDE MIN. ALLE SIGER, DET SER RIGTIG UD. 415 00:24:38,812 --> 00:24:42,482 [Klukker] OG, ØH, DET HER ER SVINEKOTETEL. 416 00:24:42,524 --> 00:24:44,901 UNDskyld, skat. JEG MENER POK CHU. 417 00:24:44,943 --> 00:24:47,028 HVAD SOM HELST, MANICUR, PEDICURE. 418 00:24:47,070 --> 00:24:51,658 HUN OPFØR SOM HUN IKKE TALER NEJ ENGELSK, MEN DU SER FORTÆLLING DIN VIRKSOMHED OMKRING HENDE. 419 00:24:51,700 --> 00:24:54,828 HUN KAN SÆTTE ALT MEN EN FIN MAND PÅ NEglene. 420 00:24:54,869 --> 00:24:57,539 NU GLEMMER DU IKKE DEM CRUSTY TÆER, POK CHU. 421 00:24:57,580 --> 00:25:01,960 - OG DET HER ER LÆKKER. - HEJ, PIGE. 422 00:25:02,002 --> 00:25:04,170 HANS MOR GIVER HAM TIL CHUCK. GÅ FIGUR. 423 00:25:04,212 --> 00:25:08,550 HVAD KAN INGEN HVAD SOM HELST SOM DETTE BARN. [Klokkeklinger] 424 00:25:08,591 --> 00:25:11,928 HEJ. HEJ ROSCOE. KUN DEN MAND JEG BRUGER. 425 00:25:11,970 --> 00:25:14,347 Tror du ikke, det er det? 426 00:25:14,389 --> 00:25:16,766 * ROSCOE ER EN HUSTLER, BABY * 427 00:25:16,808 --> 00:25:20,437 HVIS DU IKKE ER PÅ MIN A-LISTE AF KUNDER, DU OM AT VÆRE PÅ Hr. BLACKWELLS LISTE. 428 00:25:20,478 --> 00:25:23,231 JA, NÅ, HVAD FIKK DU TIL MIG, BABY? Fik ALT LIGE HER. 429 00:25:23,273 --> 00:25:26,359 DET ER DEN FAKE GUCCI. VED HVAD JEG SIGER? LIGE UD AF BYEN. 430 00:25:26,401 --> 00:25:29,112 - FIK DU DEN I HOT PINK? - Åh, KOM SÅ. DU VED, JEG GØR. 431 00:25:29,154 --> 00:25:31,114 HOLLER VED DIN DRENGT. HVAD SKAL I ALLE BRUGE? 432 00:25:31,156 --> 00:25:33,158 BABY PIGE, DU VIL VÆR HER ET STUND. 433 00:25:33,199 --> 00:25:36,703 NU SKAL DU BLIVER SMINDE, UNDER, RUNDT OG OVER. 434 00:25:36,745 --> 00:25:39,372 JEG VIL SE DIG VED REVIVAL, OK? 435 00:25:39,414 --> 00:25:41,541 OK, DYBLE. 436 00:25:41,583 --> 00:25:44,836 [Mand] BISKOP T.D. JAKES ER EN MAND AF GUDS, EN PROFET I DENNE DAG. 437 00:25:44,878 --> 00:25:50,383 HAN BRUGER ALT INDVIRKNING DEN GUD HAR GIVET HAM... TIL GUDS ÆRE. 438 00:25:50,425 --> 00:25:52,677 OG VI priser GUD AT HAN ER HOS OS I DAG. 439 00:25:52,719 --> 00:25:56,890 OG JEG VIL ALLE I DENNE AUDITORIUM AT STÅ PÅ BØDNE... 440 00:25:56,931 --> 00:26:01,186 OG MED RIGTIG BIPPLAUS MODTAG GUDS MAND. 441 00:26:01,227 --> 00:26:03,313 [Jubler] 442 00:26:14,949 --> 00:26:19,579 [Jakes] NÅR DU BEGYNDER AT KLAP I HÆNDERNE, 443 00:26:19,621 --> 00:26:24,376 FORSTÅ DET MENS DU ER KLAPPER I HÆNDERNE I JORDRIGET, 444 00:26:24,417 --> 00:26:29,381 AT GUD KLAPPER I HÆNDERNE I ÅNDERIGET. 445 00:26:29,422 --> 00:26:31,716 OG JEG VED IKKE HVEM JEG PRÆKKER TIL DENNE MORGEN, 446 00:26:31,758 --> 00:26:35,637 MEN GUD BLIR KLAR AT BRINGE NOGLE TING SAMMEN... 447 00:26:35,679 --> 00:26:37,597 I DIT LIV. 448 00:26:37,639 --> 00:26:43,561 OG HVIS DU ER KLAR FOR AT SE DEM KOMME SAMMEN, BARE START AT KLAPPE I HÆNDERNE. 449 00:26:43,603 --> 00:26:46,564 ** [Orgel]HALLELUJA. 450 00:26:46,606 --> 00:26:49,609 HALLELUJA. HALLELUJA. 451 00:26:49,651 --> 00:26:52,278 HALLELUJA. HALLELUJA. 452 00:26:53,697 --> 00:26:55,949 WHOA-OA-OA. 453 00:26:55,990 --> 00:26:58,493 ÅHHH. TAK, HERRE. 454 00:26:58,535 --> 00:27:01,788 NOGEN TAKKER HERREN LIGE NU. 455 00:27:01,830 --> 00:27:05,000 NOGEN TAKKER HERREN LIGE NU. 456 00:27:06,084 --> 00:27:08,169 NU ER DER NOGLE MENNESKER I DETTE VÆRELSE-- 457 00:27:08,211 --> 00:27:11,172 DU GÅR EN TEST I DIT FAMILIELIV, 458 00:27:11,214 --> 00:27:13,842 OG DU HAR BRUG FOR NOGLE TING AT KOMME SAMMEN. 459 00:27:13,883 --> 00:27:17,470 DER ER NOGLE MENNESKER I DETTE VÆRELSE - DU GÅR IGEN EN UDFORDRING PÅ DIN KARRIERE, 460 00:27:17,512 --> 00:27:19,723 OG DU HAR BRUG FOR NOGLE TING AT KOMME SAMMEN. 461 00:27:19,764 --> 00:27:22,434 DER ER NOGLE MENNESKER, DER FÅR NOGLE ERHVERVSFORHOLD. 462 00:27:22,475 --> 00:27:25,520 DET HELE ER FORTRÆDT, OG DU BRUGER DEM AT KOMME SAMMEN. 463 00:27:25,562 --> 00:27:28,398 OG DU BRUGER GUD AT BRINGE DEM SAMMEN. 464 00:27:28,440 --> 00:27:31,985 GRUNDEN TIL, AT HERREN-- HAR DU PLADS TIL EN TIL? 465 00:27:32,027 --> 00:27:34,988 LOV HERREN. FØRSTE GANG, hva'? 466 00:27:35,030 --> 00:27:36,823 ER DET SÅ INDLYST? NAH. 467 00:27:36,865 --> 00:27:39,409 SØSTER ROLLINS, KUNNE DU FINDE DENNE DAME EN SÆDE? 468 00:27:39,451 --> 00:27:41,161 JEG VED IKKE HVOR. 469 00:27:41,202 --> 00:27:43,955 VI sætter ALLE ANDEN IND HER, OG BRANDMARSKALEN KOMMER IND HER. 470 00:27:43,997 --> 00:27:46,166 JEG KUNNE BARE KOM TILBAGE I MORGEN. Åh, NEJ, NEJ. 471 00:27:46,207 --> 00:27:48,168 NOGLE gange ER DER INGEN I MORGEN. 472 00:27:48,209 --> 00:27:51,671 SÆT HENDE I BRUGERAFDELINGEN. JEG KUNNE BARE SIDDE PÅ ALLTANEN. 473 00:27:51,713 --> 00:27:53,631 DET ER PRÆCIS HVOR ER VI PÅ, BARN. 474 00:27:53,673 --> 00:27:56,051 [Jakes] NUMMER TO, KAN JEG PRÆDKE I MORGEN? 475 00:27:56,092 --> 00:28:00,847 - *** [Orgel] - NUMMER TO, HERREN SEND MIG HER FOR AT FORTÆLLE DIG, 476 00:28:00,889 --> 00:28:02,891 TAG HÆNDERNE AF DET. 477 00:28:02,932 --> 00:28:05,602 TAG HÆNDERNE AF DET. 478 00:28:05,643 --> 00:28:07,854 SKANDS IKKE. KÆMP IKKE. 479 00:28:07,896 --> 00:28:11,149 SE PÅ DIN NABO OG SIG: "TAG DINE HÆNDER FRA DET." 480 00:28:11,191 --> 00:28:13,568 ** [Orgel] VENT ET MINUT. 481 00:28:13,610 --> 00:28:19,157 ALLE jer, DER FIK GODE NYHEDER, DU SKAL BARE FOR AT SÆTTE DIN ROS PÅ HOLD. 482 00:28:19,199 --> 00:28:21,701 JEG VIL HA NOGET FOLK I DETTE VÆRELSE... 483 00:28:21,743 --> 00:28:26,206 DER IKKE HAR INGENTING HELE DIT LIV MEN DÅRLIGE NYHEDER OG FEJL. 484 00:28:26,247 --> 00:28:28,708 FØRST EN TING EFTER ANDEN. 485 00:28:28,750 --> 00:28:33,046 HVER GANG DU TROR, DU FIK ET GENOMBUD, HELE HELVEDE BEGYNDER AT GÅ LØS. 486 00:28:33,088 --> 00:28:35,507 TAGEDE DU EN BIBEL? 487 00:28:35,548 --> 00:28:39,302 JEG TAGE INTET. DU MÅ BERE UD AF MIT ANSIGT. 488 00:28:39,344 --> 00:28:42,889 - TAGEDE DU EN BIBEL, frue? - JA, JEG FÅR EN, BABY. TAK. 489 00:28:42,931 --> 00:28:44,891 [Jakes] JEG VIL IKKE KOMME DIG I FAGLIGE, 490 00:28:44,933 --> 00:28:47,727 SÅ JEG MÅ BEDRE KUN GIVE DETTE TIL DE RADIKALE KRISTNE. 491 00:28:47,769 --> 00:28:50,939 ER DER NOGEN RADIKALE KRISTNE HER INDE? [ Publikum jubler ] 492 00:28:50,980 --> 00:28:53,358 TIL MIN RADIKAL Brødre og søstre, 493 00:28:53,400 --> 00:28:56,903 NÆSTE GANG DU LØB IND I ET PROBLEM-- 494 00:28:56,945 --> 00:29:00,490 EN LÆGERAPPORT, EN KREDITRAPPORT, [Uklar] 495 00:29:00,532 --> 00:29:02,742 ET DILEMMA I DINE OMSTÆNDIGHEDER, 496 00:29:02,784 --> 00:29:06,371 NOGEN SOM LINER I DIT ANSIGT OG FORTÆLLER DIG DU KAN IKKE STÅ OP-- 497 00:29:06,413 --> 00:29:10,417 I STEDET FOR AT BLIVER VRED, KOM HELT OP I ANSIGTET... 498 00:29:10,458 --> 00:29:12,252 OG START-- 499 00:29:12,293 --> 00:29:15,296 [Alle jubler, klapper] 500 00:29:17,966 --> 00:29:20,301 ** [Orgel] 501 00:29:29,644 --> 00:29:34,607 VELSIGNELSER KOMMER NED. JEG VIL HA NOGEN Gudskelov lige NU... 502 00:29:34,649 --> 00:29:36,985 HVOR DU ER. 503 00:29:40,739 --> 00:29:44,034 [ Twana ] JA, JESUS. JA, JESUS. 504 00:29:44,075 --> 00:29:46,369 LOV HERREN. 505 00:29:48,496 --> 00:29:51,833 ÅH, BABY PIGE. DU SER SMUK ud. 506 00:29:54,669 --> 00:29:59,716 NÅ, JEG ER NÆSTEN FÆRDIG, MEN JEG VED JER ALLE ER BYFOLK, 507 00:29:59,758 --> 00:30:01,593 MEN JEG KOMMER FRA LANDET. 508 00:30:01,634 --> 00:30:04,679 JEG KOMMER FRA SKOVEN. JEG KOM UD AF BAKKERNE. 509 00:30:04,721 --> 00:30:07,390 OG LAD MIG FORTÆLLE DIG HVORDAN DEN GAMLE FOLKE plejede HAR KIRKE. 510 00:30:07,432 --> 00:30:10,393 DE VAR IKKE SOM DEN NYE GENERATION. DEN NYE GENERATION KOMMER LIGE, 511 00:30:10,435 --> 00:30:14,022 OG DE SÅDAN VIFT MED HÅNDEN. 512 00:30:15,774 --> 00:30:18,234 MEN DE GAMLE KIRKEMODER, 513 00:30:18,276 --> 00:30:20,320 DA DE BLEV KLAR AT lovprise Herren, 514 00:30:20,362 --> 00:30:22,947 DE VILLE BEGYNDE AT prise GUD, 515 00:30:22,989 --> 00:30:26,034 OG DE VILLE STARTE KLAPPER SÅDAN I I HÅNDEN. 516 00:30:26,076 --> 00:30:28,370 [Bifald] 517 00:30:29,496 --> 00:30:33,500 PÅ SYGEHUS-- ER DEN MØRKE GAVEL, 518 00:30:33,541 --> 00:30:36,920 BRUNT SUKKER ELLER SØD MELASSE? 519 00:30:38,213 --> 00:30:40,423 MMM, MMM, MMM. JEG SVÆRGER, PIGE. 520 00:30:40,465 --> 00:30:43,051 HVIS DU IKKE HOPPER PÅ DET, JEG MÅ BARE ROV VUGGEN. 521 00:30:43,093 --> 00:30:47,514 HVOR SIDDER CASSEY? NÅ, HUN ARBEJDER MINISTERIET MERCHANDISE I DAG, 522 00:30:47,555 --> 00:30:49,891 SÅ HUN VÆR FORAN. 523 00:30:51,226 --> 00:30:53,687 JEG GÅR FIND HENDE. 524 00:30:53,728 --> 00:30:56,231 DU KAN LAD TODD REDDE MIN SÆDE. 525 00:30:56,272 --> 00:30:58,066 MMM. 526 00:30:58,108 --> 00:31:00,402 [Bifald] 527 00:31:05,323 --> 00:31:07,617 ** [Orgel] 528 00:31:09,661 --> 00:31:12,539 [Jakes] MÅSKE KAN DU IKKE PÅ KONTORET. 529 00:31:12,580 --> 00:31:15,667 MEN SIG BARE "Undskyld" GÅ PÅ BADEVÆRELSEN, 530 00:31:15,709 --> 00:31:18,920 LUKK DIG I BODEN, LÅS DØREN, 531 00:31:18,962 --> 00:31:21,214 OG SIG, "Herre, jeg ved, at du er i stand til... 532 00:31:21,256 --> 00:31:23,341 "AT FÅ MIG UD AF DETTE. 533 00:31:23,383 --> 00:31:26,386 "Jeg VED, DU KAN FOR AT LEVERE MIG. 534 00:31:26,428 --> 00:31:29,139 "Jeg VED, DU KAN FOR AT TILKOBLE EN SØSTER. 535 00:31:29,180 --> 00:31:33,560 "Jeg VED, DU KAN AT VÆNDE MIT LIV. 536 00:31:33,601 --> 00:31:36,938 JEG VED, DU KAN FOR AT GØRE MIG FRI." 537 00:31:36,980 --> 00:31:40,233 [Jakes fortsætter, utydeligt] 538 00:31:42,944 --> 00:31:45,488 DU VED, DIN DATTER ER DER. 539 00:31:45,530 --> 00:31:47,365 DET ER PÅ GRUND AF MIG HUN ER HER. 540 00:31:47,407 --> 00:31:51,077 JEG KUNNE SIGE "AMEN" FOR SEKS ELLER SYV FORSKELLIGE ÅRSAGER. 541 00:31:51,119 --> 00:31:53,496 DU VED, REGGIE GØR IKKE VIL HA HENDE I HUSET. 542 00:31:53,538 --> 00:31:55,874 DE TO AF DEM ER SOM OLIE OG VAND. 543 00:31:55,915 --> 00:31:58,251 NOGENSINDE UNDRET HVORFOR? DETTE ER IKKE STEDET. 544 00:31:58,293 --> 00:32:02,756 NÅ, HVAD ER STEDET? DU LADER DET FARBEJDE FORTSÆTTE AT HOLDE DIG FRA DIT BARN? 545 00:32:02,797 --> 00:32:05,925 REGGIE HAR IKKE GJORT INGENTING. JEG PRØVER BARE AT BEHOLDE FRDEN. 546 00:32:05,967 --> 00:32:09,471 MICHELLE ER IKKE INGEN HINTERENDE REN ENTEN. HUN ER DEN PÅ PRØVE, IKKE REGGIE. 547 00:32:09,512 --> 00:32:12,098 NÅ, EN RIGTIG URETfærdighed HVIS DU SPØRGER MIG. 548 00:32:12,140 --> 00:32:15,852 Du ved, jeg elsker dig, TWANA, MEN HELE MIN VIRKSOMHEDER ER IKKE INGEN AF DINE. 549 00:32:15,894 --> 00:32:18,646 DU MÅ VÆRE GLAD for, at jeg er frelst. 550 00:32:22,442 --> 00:32:24,736 ** [Orgel] 551 00:32:29,199 --> 00:32:31,159 MICHELLE, DIG, UH-- 552 00:32:31,201 --> 00:32:32,994 RYD GODT OP, HUH? 553 00:32:33,036 --> 00:32:36,206 JEG KUNNE SIGE DET SAMME OM DIG. 554 00:32:36,247 --> 00:32:39,209 NÅ, JEG TROR IKKE JEG VIL NOGENSINDE FORLADE DETTE SÆDE. 555 00:32:39,250 --> 00:32:42,754 NÅ, DET ER EN MÅDE AT KOMME MED I EN KIRKE. 556 00:32:42,796 --> 00:32:44,798 HAR DU TRÆVT SENERE? 557 00:32:44,839 --> 00:32:47,133 OPTAGET? NÆSTEN. 558 00:32:48,551 --> 00:32:54,140 JEG TRODE BARE MÅSKE VI KUNNE, ØH, GÅ HA EN KOP KAFFE - NOGET? 559 00:32:54,182 --> 00:32:56,226 JEG KUNNE DRIVE KAFFE. 560 00:32:56,267 --> 00:33:01,523 Jeg drikker ikke rigtigt kaffe, MEN, UH, JEG VILLE SIPPE PÅ VARMT VAND MED DIG HVIS DU LADER MIG. 561 00:33:01,564 --> 00:33:05,026 NOGLE AF OS KOM HER AT HØRE PRÆDKENEN. 562 00:33:05,068 --> 00:33:07,404 [Bifald] 563 00:33:07,445 --> 00:33:09,531 UNDGÅR. 564 00:33:11,866 --> 00:33:17,664 ...KOM NED. JEG VIL HA NOGEN TIL AT TAKE GUD LIGE NU HVOR DU ER. 565 00:33:17,706 --> 00:33:19,791 *** [Orgel] 566 00:33:34,264 --> 00:33:36,558 [ Cassey ] MICHELLE. 567 00:33:36,599 --> 00:33:38,727 HER HER. 568 00:33:39,936 --> 00:33:42,647 HOLD TIL. JEG KOMMER LIGE TILBAGE. 569 00:33:47,610 --> 00:33:49,738 ÅH. BABY. 570 00:33:51,114 --> 00:33:53,158 VI FÅR MANGE AF AT GØRE AT GØRE. 571 00:33:53,199 --> 00:33:55,869 BARE UAFBRUDT MOR-DATTER TID. 572 00:33:55,910 --> 00:33:58,705 CASSEY, HVAD ER DER GÅR? DIT ANSIGT ER ANDET. 573 00:33:58,747 --> 00:34:02,751 Åh. EN LILLE KLOKKELAMMELSE. DU VED, BARE STRESS. 574 00:34:02,792 --> 00:34:06,254 CASSEY. MEN jeg har det fint. Jeg har det bare fint NU. 575 00:34:06,296 --> 00:34:08,590 [ Horn tuder ] 576 00:34:13,511 --> 00:34:16,181 Åh. 577 00:34:16,222 --> 00:34:19,059 UNDSKYLD. JEG SKAL GÅ. 578 00:34:19,100 --> 00:34:22,604 Øhm, det bliver det måske i morgen MEGET BEDRE. 579 00:34:26,608 --> 00:34:28,568 DU SER-- 580 00:34:28,610 --> 00:34:30,737 DU SER GODT ud. 581 00:34:33,281 --> 00:34:35,617 SE DIG I MORGEN. 582 00:34:43,166 --> 00:34:46,252 [ Michelles stemme ] DET VAR IKKE FØRSTE GANG HUN VALGTE HAM OVER MIG. 583 00:34:46,294 --> 00:34:51,925 EFTER ALLE DISSE ÅR, DET SKAL HA VÆRET RIGTIG SVÆRT FOR DIN MOR. 584 00:34:51,966 --> 00:34:53,760 SVÆRT FOR JER BEGGE. 585 00:34:53,802 --> 00:34:57,180 HVAD ER DENNE TING MELLEM DIG OG DIN MOR? 586 00:34:57,222 --> 00:34:59,766 DET ER SOM DU ER DISSE TO KENDTE FREMMEDE. 587 00:34:59,808 --> 00:35:04,145 JA, GODT, NOGLE GANGE HAR MAN AT VÆLGE MELLEM DJÆVLEN DIG KEND OG DATTEREN DU IKKE. 588 00:35:04,187 --> 00:35:09,067 - TROR DU IKKE DIN MOR FORTRYDER DE VALG, HUN TAGTE? -HUN TAGEDE SINE VALG GODT. 589 00:35:09,109 --> 00:35:11,986 HUN ER IKKE FORANDRET TIL DEN DAG. 590 00:35:12,028 --> 00:35:14,739 [ Hund gøer på afstand ] [ Reggie suk ] 591 00:35:14,781 --> 00:35:17,951 Åh. HO, HO, HO, HO. CASSEY, HOLD VEJ NU. 592 00:35:17,992 --> 00:35:22,288 Åh. BABY, DU ER VED AT SMADS MIN FORHOLDT ØL. 593 00:35:24,916 --> 00:35:27,210 HVAD? ØNSKER DU EN SIP? 594 00:35:28,628 --> 00:35:30,255 LIDT HJÆLP VILLE VÆRE rart. 595 00:35:30,296 --> 00:35:32,549 KVINDE, VENLIGST, VENLIGST. JEG ER HOVEDET AF HUSET. BEHAGE. 596 00:35:32,590 --> 00:35:36,428 HUSHOLDNINGSOVERFOR, MIN ASS. DU HAR IKKE ARBEJDET I 10 ÅR. AFHÆNGIG ER MERE SOM DET. 597 00:35:36,469 --> 00:35:39,848 DU VED, TILBAGE I DAGEN, JEG VILLE HA SMAKET DIG DUMT FOR AT SIGE SÅDAN. 598 00:35:39,889 --> 00:35:43,226 DISSE DAGE ER LANG VIST, ALDRIG KOMMER IGEN. Det gør jeg IKKE VED HVAD JEG TÆNKTE. 599 00:35:43,268 --> 00:35:45,437 NU HOLDER JEG DIG I STYKKE MED ALT DEN GODE KÆRLIGHED JEG GIVER DIG. 600 00:35:45,478 --> 00:35:49,024 DU FÅR IKKE HELLER IKKE MERE AF DET. JEG ER SLUT AF AT LEVE I SYND. 601 00:35:49,065 --> 00:35:50,817 ÅH, HER KAN VI. 602 00:35:50,859 --> 00:35:54,320 HVOR MANGE LÆNGE SKAL JEG STILLE MED DENNE REVIVAL CRAP? 603 00:35:54,362 --> 00:35:55,989 TO DAGE. 604 00:35:56,031 --> 00:35:58,700 TO DAGE? DER ER IKKE MAD I DETTE HUS. 605 00:35:58,742 --> 00:36:02,412 REGGIE, DIN MIDDAG TIL I MORGEN OG NÆSTE DAG ER I FRYSEREN. 606 00:36:02,454 --> 00:36:07,125 ALT DU SKAL GØRE ER AT SÆTTE DEM I MIKROBØLGEN OG HUSK AT TAGE LÅGET AF. 607 00:36:07,167 --> 00:36:10,170 DU VED, HVAD DU SKAL GØRE ER BRING DIG BAG OVER TIL DEN KIRKE... 608 00:36:10,211 --> 00:36:13,131 OG GI DIT LIV TIL HERREN. SKUD. JEG ER ALLEREDE KOMMER TIL HIMMEL. 609 00:36:13,173 --> 00:36:15,925 DET ER DEN HYKLER NED I KIRKEN DU SKAL VÆRE BEKYMRET. 610 00:36:15,967 --> 00:36:18,386 OK. JEG PRØVER I MINDST AT LEVE RIGTIG. 611 00:36:18,428 --> 00:36:19,929 AT ELSKE MIG ER AT LEVE RET. 612 00:36:19,971 --> 00:36:22,140 Jeg er ligeglad HVAD DE FORTÆLLER DIG NED I DEN KIRKE. 613 00:36:22,182 --> 00:36:24,351 REGGIE, VI HAR VÆRET LEVER I SYND I KNÆPTEN 20 ÅR. 614 00:36:24,392 --> 00:36:27,479 DET ER FORSIGTIG MIN skilsmisse ER IKKE ENDELIG. KVINDEN ALDRIG UNDERSKREVET PAPIRENE. 615 00:36:27,520 --> 00:36:31,441 ÅH, REGGIE, DEN KVINDE HAR VÆRET FLYTTEDE VIDERE! HUN HAVDE SELV TRE BØRN TIL DEN KÆRESTE. 616 00:36:31,483 --> 00:36:34,778 DET HÅBER DU BARE HVIS HUN DØR, KAN DU MUSE FÅ LIDT NOGET. 617 00:36:34,819 --> 00:36:36,863 OG HVAD ER ER GALT MED DET? VED DU NOGET? 618 00:36:36,905 --> 00:36:38,907 JEG GIVER DIG IKKE KU. JEG BEREGNER MIG SELV. 619 00:36:38,948 --> 00:36:42,160 MEN LAD MIG FORTÆLLE DIG. JEG ER SYG AF DETTE. HVIS DU IKKE GØR GØR NOGLE ÆNDRINGER-- 620 00:36:42,202 --> 00:36:45,997 OG JEG MENER DENNE WEEKEND-- DU SKAL FLYT UD HERFRA. 621 00:36:46,039 --> 00:36:47,999 FLYTTE UD? 622 00:36:48,041 --> 00:36:50,669 FLYTTE HVOR? 623 00:36:50,710 --> 00:36:54,297 UD HERAF! HVOR SOM HELST. DERUDDE. 624 00:36:56,341 --> 00:37:00,053 DU SKAL VÆRE UD. HVAD, DU OG GUD SKAL BARE GANGE MIG SÅDAN? 625 00:37:00,095 --> 00:37:02,430 INGEN VIL TVINGE DIG AT GØRE INTET, REGGIE, 626 00:37:02,472 --> 00:37:05,141 MEN DETTE ER MERE OM MIG END DET HANDLER OM DIG. 627 00:37:05,183 --> 00:37:07,811 OG VI BRUG FOR GUD AT TILGIVE OS. 628 00:37:10,438 --> 00:37:13,149 VED DU NOGET, BABY? 629 00:37:13,191 --> 00:37:16,653 FOLK GØR DET BEDSTE, DE KAN. 630 00:37:16,695 --> 00:37:18,780 OG VI GJORDE DET BEDSTE, VI KUNNE. 631 00:37:18,822 --> 00:37:22,909 OG VI HAR IKKE INGENTING AT SKAMME OVER. 632 00:37:24,369 --> 00:37:26,830 [Unge Michelle] * JEG VIL VÆRE EN STJERNE * 633 00:37:26,871 --> 00:37:29,708 *SKINER FRA FJERN* 634 00:37:29,749 --> 00:37:32,168 * JEG VIL VÆRE EN STJERNE * 635 00:37:32,210 --> 00:37:34,754 * JEG VIL VÆRE EN STJERNE * 636 00:37:34,796 --> 00:37:37,090 * JEG VIL VÆRE EN STJERNE * 637 00:37:37,132 --> 00:37:39,592 *SKINER FRA FJERN* 638 00:37:39,634 --> 00:37:42,095 * JEG VIL VÆRE EN STJERNE * 639 00:37:42,137 --> 00:37:45,974 * JEG VIL *** [Nøgler klirrer på bordet] 640 00:37:47,308 --> 00:37:50,020 *** [brummende] MICHELLE. 641 00:37:50,061 --> 00:37:52,355 HVOR DIN MAMMA? 642 00:37:54,149 --> 00:37:57,902 HUN SAGDE HUN GÅR DOWNTOWN AT BETALE EN REGNING. MM-HMM. 643 00:37:57,944 --> 00:38:02,907 MEN HUN KOMMER LIGE TILBAGE. HMM. DET ER EN SØD KJOLE. 644 00:38:04,701 --> 00:38:07,787 HMM. LAD MIG SE DENNE DUKKE. 645 00:38:07,829 --> 00:38:12,459 ER DET IKKE PÅ TID FOR DIG AT STOPPE MED AT SPILLE MED DUKKER? 646 00:38:12,500 --> 00:38:15,170 HVOR LANG VIL DU VÆRE ET BØRN, hva'? 647 00:38:15,211 --> 00:38:17,839 HEJ, HEJ, HEJ. HVOR GÅR DU hen? HVOR GÅR DU hen? 648 00:38:17,881 --> 00:38:19,924 HVOR GÅR DU hen? HVOR GÅR DU hen? 649 00:38:19,966 --> 00:38:23,511 MIN BABY ER KLAR AT GÅ I SENG. [griner] 650 00:38:24,888 --> 00:38:26,973 Åh, ER HUN? 651 00:38:27,015 --> 00:38:29,225 NÅ, 652 00:38:29,267 --> 00:38:31,478 ALLE I DETTE HUS... 653 00:38:31,519 --> 00:38:35,774 MÅ KYSSE ONKEL REGGIE GOD NAT FØRST. 654 00:38:35,815 --> 00:38:37,776 HUN FÅR IKKE TILLADT. [Klukker] 655 00:38:37,817 --> 00:38:39,778 LAD MIG SE. KAN HUN TALE? 656 00:38:39,819 --> 00:38:42,364 LAD MIG SE HENDE. LAD MIG SE DET. 657 00:38:42,405 --> 00:38:45,450 MMM. KOM HER. 658 00:38:45,492 --> 00:38:48,161 [Klukker] JEG TROR DIN BABY LIKE DET. 659 00:38:48,203 --> 00:38:50,080 HUN SMILER STADIG. 660 00:38:50,121 --> 00:38:57,379 JEG ER IKKE KLAR TIL AT GÅ I SENG. JEG SKAL SKIFTE UD AF MIT SKOLE TØJ FØRST. 661 00:38:57,420 --> 00:38:59,381 NÅ, DU BEDRE GIV MIG ET KYS SÅ. 662 00:38:59,422 --> 00:39:04,969 KOM SÅ. LIGE DER. KOM SÅ. GI ONKEL REGGIE ET ​​KYS. 663 00:39:07,555 --> 00:39:09,849 MMM. [griner] 664 00:39:13,395 --> 00:39:17,148 GÅ VIDERE. DU MÅ SKYNDE jer OG FÅ FORANDRING FØR DIN MAMMA KOM HJEM. 665 00:39:17,190 --> 00:39:19,859 [Klukker] 666 00:39:19,901 --> 00:39:22,529 JEG VIL KOMME IND OG HJÆLPE DIG. 667 00:39:22,570 --> 00:39:24,698 LAD MIG VARE! STOP! 668 00:39:24,739 --> 00:39:29,703 DU DRILLER ALTID MIG. LØB HER OG DRILLER MIG MED DEM SMÅ STRAMME JEANS PÅ. 669 00:39:29,744 --> 00:39:32,414 JEG VIL SE, HVAD DU HAR. OK? KOM SÅ. [Skrig] 670 00:39:32,455 --> 00:39:34,207 REGGIE, LAD MIG VARE. SLIP MIG! 671 00:39:34,249 --> 00:39:36,751 LØB RUNDT OPFØRER SOM DIG-- LAD MIG GÅ! STOP! BEHAGE! 672 00:39:36,793 --> 00:39:39,546 MOR! MOR! LAD MIG VARE! KOM SÅ. 673 00:39:39,587 --> 00:39:41,798 INGEN! MOR! STOP! 674 00:39:41,840 --> 00:39:44,092 JEG VISER DIG--[Skriger] 675 00:39:44,134 --> 00:39:46,678 [Reggie] HOLD KÆFT! HOLD KÆFT! HOLD KÆFT. 676 00:39:46,720 --> 00:39:49,431 [ Michelle ] GØR DET IKKE. INGEN! [Skrig] 677 00:39:49,472 --> 00:39:51,725 [Reggie] HOLD KÆFT. [ Smak ] 678 00:39:51,766 --> 00:39:56,229 STOP MED AT SKRIGE PÅ DIN MAMMA. HUN KAN IKKE HJÆLPE DIG. KOM SÅ. [Skrig] 679 00:39:56,271 --> 00:39:58,314 [Døren smækker i afstand] 680 00:39:58,356 --> 00:40:00,316 [Kvinde på P.A., utydelig] 681 00:40:00,358 --> 00:40:04,237 HAN TAGEDE IKKE BARE MIN USKYLD. 682 00:40:04,279 --> 00:40:06,614 HAN TOG MIT HÅB. 683 00:40:08,658 --> 00:40:12,579 DU TROR DET ER HVAD STARTEDE DIT LIV NED DENNE VEJ NEDAD? 684 00:40:12,620 --> 00:40:19,502 LIGE SOM DOMINOTEORIEN, DU VED. CRAP VAR BESTEMT TIL VIND OP PÅ MIN PLAD. 685 00:40:19,544 --> 00:40:21,504 ER DET IKKE DERFOR MENNESKER VASK OPPADEN? 686 00:40:21,546 --> 00:40:23,298 LETTERE SAGT END GØRT, BISKOP. 687 00:40:23,340 --> 00:40:28,970 Åh, MICHELLE. JEG SKAL TRO AT DET ALDRIG ER FOR SENT. 688 00:40:33,266 --> 00:40:35,560 DET ER TIL MIG. 689 00:40:37,395 --> 00:40:39,981 [Døren smækker i afstand] 690 00:40:52,327 --> 00:40:55,121 [Kvinde] ØNSKER DU MERE KAFFE? [Mand] NEJ, TAK. 691 00:40:55,163 --> 00:40:57,957 DU FORSØGER AT AFSLUT DET FØR DET FORDÆLDER? 692 00:40:57,999 --> 00:40:59,042 HMM? 693 00:40:59,084 --> 00:41:02,504 INTET'. KUN LIDT GRYDIG HUMOR. 694 00:41:02,545 --> 00:41:04,839 MEGET LILLE. 695 00:41:04,881 --> 00:41:07,717 JEG Vædder på, at du knækker din kone HELE TIDEN, hva'? 696 00:41:07,759 --> 00:41:09,552 JEG HAR IKKE EN KONE. 697 00:41:09,594 --> 00:41:11,971 JEG TROEDE, DU SAGT DU VAR GIFTE MED KEISHA. 698 00:41:12,013 --> 00:41:14,474 JEG ER GIFTE. [Rømmer halsen] MEN JEG HAR IKKE EN KONE. 699 00:41:14,516 --> 00:41:18,937 Det viser sig, at hun mødte dette, øh, SNOT-NUSED BAGGY-BUKSER BÆLLING, 700 00:41:18,978 --> 00:41:21,398 KUNNE IKKE VÆRE MERE END 21. 701 00:41:21,439 --> 00:41:23,191 HAN TAGER HENDE MED EN TURE. 702 00:41:23,233 --> 00:41:26,611 Bogstavelig talt, hva'? JA. JA, JEG GÆTTER DET. 703 00:41:26,653 --> 00:41:30,782 HVAD SOM HELST, TIL DEN TID JEG FINDEDE UD, DE VAR LÆNGE VÆK. 704 00:41:30,824 --> 00:41:34,786 JEG VAR, ØH, BROKE, DYB I GÆLD OG EN ENLIG FORÆLDER. 705 00:41:34,828 --> 00:41:38,206 ENESTE DET, DE IKKE HAVDE FÅET TIL VAR HUSET JEG KØBTE MIN MOR. 706 00:41:38,248 --> 00:41:39,874 DET ER RODERET. MMM. 707 00:41:39,916 --> 00:41:43,753 HAN MÅ HA VÆRET AT LAGT NOGET PÅ HENDE AT DU IKKE VAR. 708 00:41:43,795 --> 00:41:46,256 TAK. DU VIDSTE ALTID BARE HVAD MAN SKAL SIGE. 709 00:41:46,297 --> 00:41:51,511 SE, jeg har været i fængsel. DET ER DET VI TÆNKER OVER. 710 00:41:51,553 --> 00:41:54,222 JA, DET STED SKAL HAR VÆRET NOGET ANDET. FÆNGSEL? 711 00:41:54,264 --> 00:41:56,850 [ Kvinder chatter ] [Todd] KENDER DU DET GAMLE ORDTAG? 712 00:41:56,891 --> 00:42:00,854 TRO HALVDELEN AF HVAD DU SER, INTET AF DET DU HØRER. 713 00:42:00,895 --> 00:42:08,445 HVAD? ØNSKER DU EN HISTORIE? DU VIL FOR AT HØRE OM NOGLE AF TINGET JEG GÅR IGEN DERINDE? 714 00:42:08,486 --> 00:42:11,781 OK. JEG UNDERHOLDER DIG. 715 00:42:11,823 --> 00:42:15,660 FØRST ER DER EN Fængselsvagt HVIS JUGULAR JEG SKÆRER FRA HER TIL HER. 716 00:42:15,702 --> 00:42:19,414 SÅ ER DER TID JEG SLUTTEDE OG GEMMEDE IND EN SPILDEBEHANDLING I TRE DAGE... 717 00:42:19,456 --> 00:42:21,666 INDTIL DE INDGÅDE MIG. 718 00:42:21,708 --> 00:42:24,961 DET ER FOR DÅRLIGT. SAT DET FREAK I DIG VIL ELSKE AT HØRE OM... 719 00:42:25,003 --> 00:42:28,006 THE DIMES, DER FORSØDE AT VOLDTA MIG MIN FØRSTE DAG DER, hva'? 720 00:42:28,048 --> 00:42:33,136 TYPISK BRUSESCENARIO. HUSK MIN EGEN VIRKSOMHED, NOGEN SNIKKER OP BAGUD, 721 00:42:33,178 --> 00:42:35,388 SÆTTER MIG KÆLLER, EN anden pige trækker i mit hår, 722 00:42:35,430 --> 00:42:42,103 EN TREDJE KOMMER OG TRÆKKER MIT BEN LIGE SOM JEG TRÆKKER DIN LIGE NU. 723 00:42:47,442 --> 00:42:51,988 UNDGÅR. [Gler] DU SKAL SE DIT ANSIGT. 724 00:42:53,365 --> 00:42:56,284 INGEN AF DET SKEDE. 725 00:42:56,326 --> 00:42:58,912 UNDTAGET BRUSERET. 726 00:42:58,953 --> 00:43:01,915 DU VAR ​​DER, VAR DU IKKE? 727 00:43:03,958 --> 00:43:06,127 JEG GÆTTER JEG HAVDE DEN KOMMENDE. 728 00:43:06,169 --> 00:43:08,213 ÅH, GÆTTTE DU? 729 00:43:08,254 --> 00:43:15,512 SE, JEG GJORDE LIGE MIN TID OG MIN EGEN VIRKSOMHED SOM NOGLE MENNESKER SYNES IKKE AT GØRE. 730 00:43:15,553 --> 00:43:20,892 HEY, HVAD ER DER, MAMMA? LAD MIG FÅ ET STEGT ÆG SANDWICH TIL AT GÅ. 731 00:43:20,934 --> 00:43:23,061 HVEM ER DET? GAMMEL KÆRESTE? 732 00:43:23,103 --> 00:43:27,148 VÆRRE. VENLIGT NABOSKABSMAND. 733 00:43:31,486 --> 00:43:33,780 MICHELLE? MICHELLE. 734 00:43:34,823 --> 00:43:37,659 MICHELLE, HVAD ER DER? DET ER MIG, ELI. 735 00:43:37,701 --> 00:43:40,620 ÅH, NU SKAL DU SPILLE DUM SOM DU IKKE HUSKER. 736 00:43:40,662 --> 00:43:44,958 SÅ MEGET SOM JEG plejede STRÆM DIG OP. FOR helvede, JEG VIDSTE IKKE ENDNU, DU KOM UD. 737 00:43:45,000 --> 00:43:47,085 DU SER GODT ud, BABY. 738 00:43:47,127 --> 00:43:49,087 HEJ. HEJ ELI. JA, JEG HUSK DIG. 739 00:43:49,129 --> 00:43:52,132 JA. DU VED, JEG FÅR IKKE KYLINGER VÅD FOR PERVIS IKKE MERE. 740 00:43:52,173 --> 00:43:54,467 DU VED. EN BRODER KOMMER OP. 741 00:43:54,509 --> 00:43:58,138 DET GÆLDER SAMME REGLER. DEN FØRSTE ER PÅ MIG. HVAD SKAL DU BRUGE? 742 00:43:58,179 --> 00:44:01,474 JEG BLIVER IKKE VÅD LÆRE. SÅDAN SIGER DE ALLE, SKØDE. 743 00:44:01,516 --> 00:44:03,977 NEJ, JEG FLØVER VIRKELIG LIGE DENNE GANG, MAN. JA. 744 00:44:04,019 --> 00:44:06,187 DET ER GODT AT HØRE. 745 00:44:06,229 --> 00:44:09,482 SE, det gjorde jeg ikke rigtig GODKENDER HVAD PERVIS GJORDE MOD JER ALLE. 746 00:44:09,524 --> 00:44:12,068 VED DU HVAD JEG SIGGER? JEG ER OGSÅ EN FORRETNINGSMAN. 747 00:44:12,110 --> 00:44:14,112 DU VED, MINE BØRN MÅ FÅ, øh, 748 00:44:14,154 --> 00:44:16,573 CYKLER OG PlayStations LIGE SOM ALLE ANDRES. 749 00:44:16,614 --> 00:44:20,160 GODT, DU VED, LEGIT ER ALTID EN MULIGHED. NEJ, IKKE TIL MIG. UH-UH. 750 00:44:20,201 --> 00:44:23,830 JEG KOMMER IKKE INGEN NI-TIL-FEM. MEN, UH, FRA MIG TIL DIG, 751 00:44:23,872 --> 00:44:26,332 DU KAN GØRE HVAD som helst DU VIL GØRE MED DET. 752 00:44:26,374 --> 00:44:29,502 DU KAN SKYLLE DEN. DET ER DIN FØDSELSDAG. 753 00:44:29,544 --> 00:44:33,715 HEJ, MAN, UM, KENDER JEG IKKE DIG ET STEDE FRA? 754 00:44:33,757 --> 00:44:36,968 OFFICER BARKER, NARKOTIKA DIVISION. DEJT AT MØDE DIG. 755 00:44:37,010 --> 00:44:39,596 [griner] DENNE NIGGA-- ER DENNE NIGGA RIGTIG? 756 00:44:39,637 --> 00:44:41,389 HEJ, det har du NOGLE I.D. PÅ DIG? 757 00:44:41,431 --> 00:44:46,728 INGEN. NEJ, MAN. jeg VAR-- JEG VAR TIL EN POOLFEST OG, UH-- 758 00:44:46,770 --> 00:44:50,190 SE, JEG MÅ STÅ OP UD HERFRA. HEJ MICHELLE. JEG VIL BRUGE DIG, OK? 759 00:44:50,231 --> 00:44:52,192 [Rømmer halsen] GLEM IKKE DIN, UH-- 760 00:44:52,233 --> 00:44:54,652 NEJ. DET ER DET IKKE MIN, MAN. HUH? 761 00:44:54,694 --> 00:44:57,989 DET ER ALT PÅ DIG, BRAH. HUH? 762 00:44:58,031 --> 00:45:00,367 [Eli] TAK, BABY. 763 00:45:02,077 --> 00:45:04,996 DET SKAL DIG, BRAH. 764 00:45:05,038 --> 00:45:08,083 [Døren åbner, lukker] IKKE DÅRLIG. MM-HMM. 765 00:45:08,124 --> 00:45:13,088 JEG HAVDE MIN Tvivl OM DIG, MEN DU VED HVAD? DU MÅSKE GØR DEN INDVENDIGT. 766 00:45:13,129 --> 00:45:16,383 DET VIL JEG TAGE SOM ET KOMPLIMENT. 767 00:45:19,260 --> 00:45:21,930 LYTTE. 768 00:45:21,971 --> 00:45:25,392 JEG VIL BARE DU SKAL VIDE. INTET AF DET ER BETYDNING. 769 00:45:25,433 --> 00:45:29,437 HVAD GØR IKKE? REKORDEN. stofferne. 770 00:45:29,479 --> 00:45:31,231 INTET AF DET. 771 00:45:31,272 --> 00:45:33,566 DU MENER AT FORTÆLLE MIG DEN HINENDE REN... 772 00:45:33,608 --> 00:45:38,446 NØRD KIRKE-DRENGEN TODD BARKER ER VILLIG TIL AT OVERSE MINE FEJL? 773 00:45:38,488 --> 00:45:40,824 WHO! 774 00:45:40,865 --> 00:45:42,909 JEG ER VIRKELIG HELDIG. 775 00:45:42,951 --> 00:45:46,371 DET ER IKKE DET JEG MENEDE, MICHELLE. 776 00:45:49,457 --> 00:45:51,334 [Rømmer halsen] 777 00:45:51,376 --> 00:45:53,712 SE, MÅSKE JEG BEDRE FÅ DIG HJEM. 778 00:45:53,753 --> 00:45:56,172 JA, MÅSKE DU BEDRE. 779 00:46:04,305 --> 00:46:07,100 Jeg er blevet frelst SIDEN JEG VAR ET LILLE BØRN. 780 00:46:07,142 --> 00:46:10,103 Åh, HVAD? GUD KAN IKKE ELSKE MIG FORSIGTIG JEG ELSKER GRATIS VIRKSOMHED? 781 00:46:10,145 --> 00:46:14,941 SLIP NOGLE AF DEM BESKIDTE UD POLITIKERE, NOGLE AF DEM FREAK LÅRTE PRÆSTER, 782 00:46:14,983 --> 00:46:18,611 NOGLE AF DEM... LYIN' ENRON EXECS, 783 00:46:18,653 --> 00:46:21,823 DER VIL VÆRE RIGTIGT AF PLADS I HIMMEL FOR OS GADEKAPITALISTER. 784 00:46:21,865 --> 00:46:26,119 JA, MIT JOB BLEV TILFATTE. DU KAN MISTE DIT JOB, DINE TÆNDER. 785 00:46:26,161 --> 00:46:28,955 DU MÅSKE SIG ET PAR PUND. 786 00:46:28,997 --> 00:46:31,708 MEN DET GØR DET MICHELLE Føler sig, 787 00:46:31,750 --> 00:46:33,501 DET ER DEN VÆRSTE SLAG. 788 00:46:33,543 --> 00:46:37,130 DET ER DET SUNDT BLIR VIDERE OG VIDERE OG VIDERE. 789 00:46:37,172 --> 00:46:40,467 SKIFTER ALDRIG. 790 00:46:40,508 --> 00:46:42,761 *** [brummende] 791 00:46:42,802 --> 00:46:44,763 WHO. 792 00:46:44,804 --> 00:46:46,389 REGGIE. 793 00:46:46,431 --> 00:46:50,185 ÅH, MAN. HUN VIL LÆGGE SINE TING-- 794 00:46:51,895 --> 00:46:54,230 REGGIE. 795 00:46:54,272 --> 00:46:57,150 HVAD FANEN? MICHELLE VED HUN SKAL SÆTTE-- 796 00:46:57,192 --> 00:46:59,486 MICHELLE! REGGIE! 797 00:47:05,575 --> 00:47:08,286 DEN rodede UNDSKYLDNING FOR EN MAND. 798 00:47:09,704 --> 00:47:11,998 HVAD-- MICHELLE. 799 00:47:15,502 --> 00:47:17,587 MICHELLE. 800 00:47:34,229 --> 00:47:36,856 SE NU PÅ DETTE rod. 801 00:47:36,898 --> 00:47:40,902 JEG VIL SLÅ ALLE DET SORT AF HENDE. HUN VED, JEG IKKE SPILLER DETTE. 802 00:47:40,944 --> 00:47:43,905 [ Michelle hulkende ]MICH-- 803 00:47:47,409 --> 00:47:48,827 MICHELLE? 804 00:47:48,868 --> 00:47:53,957 HVAD GØR DU HER INDE? OG HVORFOR GRÆDER DU? 805 00:47:55,375 --> 00:47:58,169 [Suk] DU HAR DIN PERIODE. 806 00:47:59,504 --> 00:48:02,882 HAR JEG IKKE FORTALT DIG, AT DU FÅR DIN BESØG EN DAG. Gjorde jeg IKKE? 807 00:48:02,924 --> 00:48:06,845 DET ER IKKE INTET AT GRÆDE AF. KOM SÅ. STÅ OP. DET KAN VI VASKE AF. 808 00:48:06,886 --> 00:48:09,180 KOM UD DERAF. 809 00:48:16,271 --> 00:48:18,982 HAN SKADEDE MIG, MOR. HVAD? 810 00:48:19,024 --> 00:48:21,192 HVEM SKADEDE DIG? HVAD TALER DU OM? 811 00:48:21,234 --> 00:48:25,238 HAN SKUBBEDE, OG HAN HOLDTE MIG NED. 812 00:48:25,280 --> 00:48:27,991 HVAD SIGER DU, PIGE? 813 00:48:28,033 --> 00:48:30,326 HAN SKADEDE MIG, MOR. 814 00:48:32,120 --> 00:48:34,080 MICHELLE. 815 00:48:34,122 --> 00:48:36,207 UNDSKYLD, MAMMA. PIGE, 816 00:48:36,249 --> 00:48:38,126 HVEM GJORDE DU LADES IND DETTE HUS? 817 00:48:38,168 --> 00:48:41,296 DEN LILLE BADASS BOY FRA GADEN NEDE? JEG SER DIG ALTID TALE TIL HAM. 818 00:48:41,338 --> 00:48:44,674 HUH? JEG FORTALTE DIG. DU BLIVER FOR HURTIG TIL DIT EGET GOD. 819 00:48:44,716 --> 00:48:46,718 INGEN. DET VAR REGGIE. 820 00:48:46,760 --> 00:48:48,553 HVAD? [Mumler] 821 00:48:48,595 --> 00:48:51,973 HVAD SAGDE DU? DET VAR REGGIE. 822 00:48:53,016 --> 00:48:54,893 HVORDAN GÅR DU LØV SÅDAN? HUH? 823 00:48:54,934 --> 00:48:57,771 DU LADER DEN LILLE DRENGEN KOM IND HER OG GØR ALT HAN VIL DIG, 824 00:48:57,812 --> 00:49:02,025 OG SÅ HVIS DET IKKE BLIVER SOM HVAD DU FORHANDLTE FOR, VIL DU SIG DET ER REGGIE? 825 00:49:02,067 --> 00:49:05,737 NEJ, DET ER DIN FEJL. HØRER DU MIG? DU BØR IKKE HAR LADET DETTE SKE. 826 00:49:05,779 --> 00:49:07,739 OG HVIS DIN FAST BAG FORTSÆTTER DETTE, 827 00:49:07,781 --> 00:49:10,241 JEG VIL SENDE DIG AT BO HOS DIN BEDSTEMOR MED HURTIGHEDEN! 828 00:49:10,283 --> 00:49:14,120 NU HØRER DU MIG? NU KOMMER DU I DET BADEVÆRELSE, OG DU RYDDER SIG OP. 829 00:49:14,162 --> 00:49:18,625 OG JEG VIL IKKE HØRE ANDET ORD OM DETTE. JEG MENER IKKE ET ANDET ORD! 830 00:49:18,667 --> 00:49:20,752 GÅ NU! 831 00:49:22,170 --> 00:49:25,340 DU BLIVER HOS TWANA I AFTEN. 832 00:49:30,011 --> 00:49:32,806 [Mand] OK, MAN. [Kvinde] BYE, BABY. 833 00:49:32,847 --> 00:49:34,808 HEJ, SORT hingst-- 834 00:49:34,849 --> 00:49:37,977 JEG VIL RINGE TIL JER ALLE SENERE NU. [Kvinde] KOM TILBAGE, REGGIE. 835 00:49:38,019 --> 00:49:41,106 HEJ, BABY. HVAD SKER DER? 836 00:49:48,488 --> 00:49:53,368 BABY, HVAD GØR DU MED DEN KNIV? [Nøgler klirrer på bordet] 837 00:49:53,410 --> 00:49:56,830 REGGIE, HVAD GØR DU TIL MICHELLE? 838 00:49:56,871 --> 00:49:59,749 HVAD GØR JEG VED MICHELLE? JEG GJORDE INTET VED MICHELLE. 839 00:49:59,791 --> 00:50:02,335 KOM SÅ. HVILKEN FORM FOR LØGN FORTÆLLER DEN PIGE OM MIG NU? 840 00:50:02,377 --> 00:50:05,338 JA, REGGIE. HVILKEN FORM FOR LØGN FORTÆLLER HUN NU? 841 00:50:05,380 --> 00:50:10,051 BABY, alt hvad jeg VED ER DEN PIGENS HAR FORSØGT AT KOMME MELLEM OS SIDEN DAG JEG FLYTTEDE IND HER, 842 00:50:10,093 --> 00:50:12,804 OG DET VED DU. RØRTE DU HENDE? 843 00:50:12,846 --> 00:50:15,390 Gjorde JEG HVAD? RØRTE DU HENDE? 844 00:50:16,766 --> 00:50:20,562 JEG KAN IKKE TRO DIG. HVORDAN KAN DU SPØRGE MIG SÅDAN NOGET? 845 00:50:20,603 --> 00:50:22,480 TROR DU IKKE ER DU KVINDE NOG TIL MIG? 846 00:50:22,522 --> 00:50:24,983 JEG VED IKKE OM NOGEN ER KVINDE NOG TIL DIG, REGGIE. 847 00:50:25,025 --> 00:50:28,361 JEG VIL BARE VIDE, RØRTE DU MIN DATTER? 848 00:50:28,403 --> 00:50:31,072 SE, jeg kan ikke lide måden DU SER PÅ MIG. 849 00:50:31,114 --> 00:50:33,116 NU FORTALTE JEG DIG JEG RØRTE HENDE IKKE. 850 00:50:33,158 --> 00:50:36,161 JEG VIL IKKE STÅ HER OG HAR DU BESKYLDELSE MIG FOR NOGET, JEG VED, JEG IKKE Gjorde. 851 00:50:36,202 --> 00:50:41,041 NU VED JEG IKKE HVAD Gik NED. MEN DU VED HVOR HURTIGT HUN ER BLIVER. 852 00:50:41,082 --> 00:50:43,626 DU SAG DET SELV, BABY. 853 00:50:43,668 --> 00:50:47,839 IKKE FORTÆLLE HVOR MANGE KÆRESTER HUN HAR FÅET. 854 00:50:50,925 --> 00:50:53,219 KOM SÅ, BABY. 855 00:50:54,429 --> 00:50:57,974 ALLE TING VI VÆRET IGEN, 856 00:50:58,016 --> 00:51:01,061 BABY, HVORDAN GØR DU DET? 857 00:51:01,102 --> 00:51:04,856 HVORDAN KAN DU TRO HENDE OVER MIG? 858 00:51:04,898 --> 00:51:07,317 HVORDAN KAN DU GØRE DET FOR MIG? 859 00:51:11,946 --> 00:51:14,783 KOM SÅ, BABY. KOM SÅ NU. 860 00:51:14,824 --> 00:51:19,371 GIV MIG DENNE KNIV FØR DU SKADER NOGEN. 861 00:51:25,126 --> 00:51:27,420 BØDE. 862 00:51:27,462 --> 00:51:29,673 JEG VIL PAKKE MINE TING. 863 00:51:29,714 --> 00:51:34,511 OG DENNE GANG, NÅR JEG GÅR, JEG KOMMER IKKE TILBAGE. 864 00:51:40,308 --> 00:51:42,644 [Mumler] 865 00:51:44,646 --> 00:51:46,773 [Mumler] 866 00:51:49,067 --> 00:51:51,486 VENTE. VENTE PÅ HVAD? 867 00:51:51,528 --> 00:51:54,155 JEG HJÆLPER DIG. UANSETT. 868 00:51:55,156 --> 00:51:57,033 SØN AF A-- KOM SÅ. STOP DET, CASSEY. 869 00:51:57,075 --> 00:51:59,911 HVORDAN KUNNE DU? VENT NU ET MINUT. STOP DET NU. NU. 870 00:51:59,953 --> 00:52:02,038 STOP DET. KOM SÅ, CASSEY. 871 00:52:02,080 --> 00:52:04,040 STOP DET! FORTÆL MIG. 872 00:52:04,082 --> 00:52:06,251 STOP DET NU. KOM SÅ, BABY. 873 00:52:06,292 --> 00:52:07,877 BABY, KOM SÅ. INGEN. 874 00:52:07,919 --> 00:52:11,631 KOM SÅ, BABY. UNDGÅR. UNDSKYLD, BABY. 875 00:52:11,673 --> 00:52:16,011 CASSEY, UNDSKYLD. UNDGÅR. JEG GÅR. 876 00:52:16,052 --> 00:52:18,680 BABY, JEG VIL BARE, at du skal vide det JEG GJORDE INTET. 877 00:52:18,722 --> 00:52:23,059 JEG SVÆRGER TIL GUD TIL DIG. JEG GJORDE INTET. 878 00:52:23,101 --> 00:52:25,145 NU FORTÆLLER JEG DIG. 879 00:52:25,186 --> 00:52:28,982 NÅR SANDHEDEN KOMMER UD, DU BLIVER VIRKELIG UNDSKED, FORDI JEG BLIR VÆK FOR LÆNGE. 880 00:52:29,024 --> 00:52:34,696 SÅ GOD SOM JEG HAR VÆRET FOR DIG-- JEG ER DEN BEDSTE MAND DU NOGENSINDE HAVET, CASSEY-- 881 00:52:34,738 --> 00:52:38,324 OG DU KOMMER TIL AT ANGRE MIG. 882 00:52:38,366 --> 00:52:41,327 OG DU VIL OGSÅ STIKKE MIG? 883 00:52:41,369 --> 00:52:45,165 INGEN. JEG GÅR IKKE TAG DET FRA DIG... 884 00:52:45,206 --> 00:52:48,209 ELLER DET LIGGENDE BARN AF DINE. 885 00:52:49,252 --> 00:52:51,546 [Mumler] 886 00:52:59,888 --> 00:53:02,682 [ Hulk ] 887 00:53:02,724 --> 00:53:06,603 HVAD GØR DU? HVAD GØR DU? 888 00:53:08,021 --> 00:53:10,106 SER DU? SER DU? SER DU? 889 00:53:10,148 --> 00:53:12,025 KOM HER. SER DU? 890 00:53:12,067 --> 00:53:16,738 DET TALER JEG OM. DET TALER JEG OM. 891 00:53:16,780 --> 00:53:18,740 KOM SÅ, BABY. 892 00:53:18,782 --> 00:53:20,992 UNDGÅR. 893 00:53:21,034 --> 00:53:22,619 DET ER OK. 894 00:53:22,660 --> 00:53:26,539 UNDSKYLD MIG AT PRØVE AT HOLDE MIN FAMILIE SAMMEN. 895 00:53:26,581 --> 00:53:30,377 LAGT JEG REGGIE OVER MIT BARN? INGEN. 896 00:53:30,418 --> 00:53:33,755 satte jeg mit barn OVER REGGIE? INGEN. 897 00:53:34,756 --> 00:53:37,133 LAGT JEG SELV OVER DEM BEGGE? 898 00:53:37,175 --> 00:53:39,135 NÅ, DU HAR DET RET. 899 00:53:39,177 --> 00:53:41,054 JEG MENER, DU-- SPØRGER DU ENHVER KVINDE, 900 00:53:41,096 --> 00:53:43,807 OG DE FORTÆLLER DIG HVOR ER DET SVÆRT AT BEHOLDE EN MAND, 901 00:53:43,848 --> 00:53:46,726 ISÆR HVORNÅR DU HAR ET BARN. 902 00:53:46,768 --> 00:53:48,395 JEG MENER-- 903 00:53:48,436 --> 00:53:51,606 SE PÅ MIG. HVEM ANDES FÅR JEG? 904 00:53:52,899 --> 00:53:54,484 JA. 905 00:53:54,526 --> 00:53:57,529 DE SIGER SEX ER OVERVURDERET, MEN-- [Håner] 906 00:53:57,570 --> 00:54:00,281 AT VÆRE ALENE, ER SIKKER IKKE. 907 00:54:00,323 --> 00:54:02,742 Jeg er ligeglad med HVOR HÅRT DU KLIMMER EN PUDE, 908 00:54:02,784 --> 00:54:06,413 DET GÅR IKKE KREM DIG TILBAGE. 909 00:54:06,454 --> 00:54:08,832 DET ER RIGTIG NEMT FOR AT FOLK TALER, 910 00:54:08,873 --> 00:54:10,834 DU VED, UDENFOR SER IND... 911 00:54:10,875 --> 00:54:13,503 OG KRITISERE OM HVAD JEG BURDE HAVE GØRT. 912 00:54:13,545 --> 00:54:16,006 MEN, JA, JEG ELSKER MIN BABY. 913 00:54:16,047 --> 00:54:20,260 MEN TINGENE VAR RIGTIG ANDET DEN gangen. 914 00:54:20,301 --> 00:54:25,223 JEG MENER, NU I DAG, HVIS DU DISCIPLINER ET BARN, DET KALDER DE BØRNEMIDDAG. 915 00:54:25,265 --> 00:54:31,396 HVIS DU GÅR FOR LANGT PÅ EN DATO, DET KALDER DE VÆLDTAGT. [Klukker] 916 00:54:31,438 --> 00:54:33,398 DA JEG VAR BØR, 917 00:54:33,440 --> 00:54:36,359 DU BLEV LÆRT AT BARE KOMME VIDERE. 918 00:54:36,401 --> 00:54:39,946 HVIS TING SKEDE-- HVIS DET IKKE DRÆBEDE DIG, 919 00:54:39,988 --> 00:54:42,407 SÅ KOM DU DET GENNEMMET. 920 00:54:44,492 --> 00:54:46,828 DET SKEDE FOR MIG. 921 00:54:48,038 --> 00:54:51,332 OG MIN MOR FORTALTE MIG-- HUN SAGDE, "BABY, 922 00:54:51,374 --> 00:54:55,545 "DET ER IKKE INGEN MENING I DIG HADER DIN FAR. 923 00:54:56,546 --> 00:55:00,216 "Fordi det har vi alle VORES KRYS AT BÆRE... 924 00:55:00,258 --> 00:55:03,470 "OG VORES SMÅ KJOLER... 925 00:55:03,511 --> 00:55:05,805 AT BÆRE." 926 00:55:07,182 --> 00:55:12,187 [ Michelle ] JEG HUSK IKKE AT GRÆDE EN ANDEN TÅRE EFTER DEN DAG. 927 00:55:12,228 --> 00:55:16,941 JEG TROR, JEG VED NU DEN LILLE PIGER SOM JEG VOKSER ALDRIG OP. 928 00:55:16,983 --> 00:55:19,152 DE DØR BARE. 929 00:55:19,194 --> 00:55:21,529 NEJ. IKKE ALTID. 930 00:55:22,906 --> 00:55:25,909 NOGLE gange gemmer de sig. [Kvinde råber] 931 00:55:25,950 --> 00:55:28,661 DET ER EN FORSVARSMEKANISME, JEG GÆTTER. 932 00:55:28,703 --> 00:55:32,123 JEG TROR, DE GEMMER AT BESKYT SIG SELV FRA VERDEN OMKRING DEM. 933 00:55:32,165 --> 00:55:35,126 JA, NÅ, VERDEN BESKYTTE SIG SELV BEDRE FRA MIG. 934 00:55:35,168 --> 00:55:37,087 Åh, MICHELLE. 935 00:55:37,128 --> 00:55:41,174 DU HAR GJORT MERE SKADE TIL DIG SELV, END DU HAR NOGEN ANDEN. 936 00:55:41,216 --> 00:55:44,511 Jeg Kender en D.A. OG EN DOMMER DET VILLE VÆRE UENIG MED DIG. 937 00:55:44,552 --> 00:55:46,304 MÅSKE SÅ. 938 00:55:46,346 --> 00:55:48,848 SELV DE VILLE NØDGE DER ER NOGET RIGTIG MÆRKELIG... 939 00:55:48,890 --> 00:55:54,813 OM EN MOR OG EN DATTER HVEM NÆMVER IKKE OVERRAGET MIDT I EN DRABSSAG. 940 00:55:54,854 --> 00:55:57,691 MIN MOR ER ET ARBEJDE. 941 00:55:57,732 --> 00:56:00,944 HUN SVÆRGER, HUN IKKE HAR INGEN HUKOMMELSE AF INTET'. 942 00:56:00,985 --> 00:56:03,697 OG VED DU HVAD? JEG TROR HALVVÆGS HENDE. 943 00:56:03,738 --> 00:56:05,907 HUN HAR FÅET HELE DEN "KIG IKKE, FORTÆL IKKE" POLITIK, 944 00:56:05,949 --> 00:56:08,493 OG HVIS HUN ER OVERBEVISET DER VAR INTET SYGT GÅR VIDERE... 945 00:56:08,535 --> 00:56:11,996 MELLEM HENDES MAND OG HENDE DATTER, SÅ SKEDE DET INTET SÅ vidt det var betænkelig. 946 00:56:12,038 --> 00:56:15,750 HUN BLEV BARE BLEVET med at kigge DEN ANDEN VEJ. 947 00:56:17,002 --> 00:56:19,379 MICHELLE. 948 00:56:19,421 --> 00:56:21,047 JORDAN. 949 00:56:21,089 --> 00:56:23,717 DU FÅR EN BESØG UDENFOR PÅ VÅRAPANEN. 950 00:56:23,758 --> 00:56:26,928 TODD, HVORFOR BLEV DU TIL VÆRE SÅ TIDLIG? 951 00:56:31,683 --> 00:56:34,811 NÅ, NÅ, HVIS DET IKKE ER MIN LILLE SHELLY. 952 00:56:34,853 --> 00:56:38,481 PERVIS. HØRTE DU VAR ​​HJEMME TILBAGE. 953 00:56:38,523 --> 00:56:42,777 MM-HMM. JEG UNDREDE HVOR LANG VILLE DET VÆRE FØR DU MØDE OP. 954 00:56:42,819 --> 00:56:46,698 BARE FORDI DU BETALTE DIN GÆLD TILBAGE TIL SAMFUNDET BETYDER IKKE DU BETALTE DIN GÆLD TIL MIG. 955 00:56:46,740 --> 00:56:50,869 JEG VIL. SE, det er jeg ikke engang FÅET JOB ENDNU OG DU SVEDER MIG? 956 00:56:50,910 --> 00:56:54,831 SIKKER DU GØR. DIT GAMLE JOB ER STADIG PÅ DIG PÅ KLUBBEN. 957 00:56:54,873 --> 00:56:57,125 BEDSTE BOOKER JEG NOGENSINDE HAVET. 958 00:56:57,167 --> 00:57:01,254 DU VED, DET MÅSKE IKKE LIGNE DET UDEfra, MEN DET ER IKKE MIG LÆRE. 959 00:57:01,296 --> 00:57:05,675 JEG SKAL I KIRKEN, OK? JEG PRØVER BARE BEHOLD MIN SANDHED. 960 00:57:05,717 --> 00:57:11,681 [Sniffs] MEDMINDRE DU FÅR MINE 5.000 $, DU VÆRER NUMMERNØGEN GYNGER PÅ EN STANG I AFTEN. 961 00:57:11,723 --> 00:57:13,892 NÅ, DU KAN IKKE FÅ BLOD FRA EN ROER. 962 00:57:13,933 --> 00:57:16,436 MEN JEG KAN FRA EN CRACKHEAD. 963 00:57:16,478 --> 00:57:20,607 HVAD, DU SLÅR MIG OVER NOGLE PENGE? JEG MÅSKE. JEG BØR. 964 00:57:20,648 --> 00:57:25,779 LIGE HER IN DET ÅBNE, hva'? DU VIRKELIG ER DUMMERE END DU SER UT. 965 00:57:25,820 --> 00:57:29,366 [Håner] NÅ, NÅ. SE PÅ DIG. 966 00:57:29,407 --> 00:57:32,619 NU KENDTE DEN GAMLE MICHELLE JEG VILLE HAVE GRÆDET SOM EN BABY NU. 967 00:57:32,660 --> 00:57:36,122 HMM. HVAD LÆREDE DE DIG I DET FÆNGSEL, hva'? 968 00:57:36,164 --> 00:57:39,584 INTET SAMMENLIGNET MED HVAD DE Gjorde mod mig HERude. 969 00:57:39,626 --> 00:57:44,631 HVAD? ÅH, DU SKULLE VÆRE HÅRT NU? HUH? 970 00:57:44,673 --> 00:57:47,008 JEG VISER DIG HÅRDT. 971 00:57:48,385 --> 00:57:51,471 ER SÅDAN DE HAR STARTEDE AT BEHANDLE KVINDER SIDEN JEG ER VÆK? 972 00:57:51,513 --> 00:57:53,723 DU VAND? PIGE, JEG DRÆBER DIG. 973 00:57:53,765 --> 00:57:56,601 DU VIL OPFØRE SOM EN MAND, hva'? 974 00:57:56,643 --> 00:58:00,397 JEG VIL SLÅ DIG NED SOM EN MAND. 975 00:58:00,438 --> 00:58:04,484 [Forvrænget] DU VIL VÆRE PÅ MIN KLUB I AFTEN. 976 00:58:04,526 --> 00:58:06,986 [ Blow Landing ] DU BLIVER I MIN KLUB I AFTEN. 977 00:58:07,028 --> 00:58:10,240 - DU BLIVER I MIN KLUB I AFTEN. - [ Blow Landing ] 978 00:58:10,281 --> 00:58:12,575 DU TROR, DU VIL FINDE EN ANDEN MAND SOM MIG, hva'? 979 00:58:12,617 --> 00:58:15,453 DU TROR, DU VIL FINDE EN ANDEN MAND SOM MIG, hva'? [ Blow Landing ] 980 00:58:15,495 --> 00:58:17,664 SÅ GOD SOM JEG HAR VÆRET FOR DIG? HMM? 981 00:58:17,706 --> 00:58:21,418 SÅ GOD SOM JEG HAR VÆRET FOR DIG? HMM? 982 00:58:21,459 --> 00:58:24,045 [ Blow Landing ] 983 00:58:24,087 --> 00:58:26,131 DU TROR, DU KAN GØRE BEDRE END MIG, HMM? 984 00:58:26,172 --> 00:58:29,175 [ Michelles stemme ] STOP DET NU. STOP DET! 985 00:58:29,217 --> 00:58:31,302 [Grådende, forvrænget] 986 00:58:33,596 --> 00:58:35,515 INGEN VIL IKKE DIN UNDSKYLD BAG MEN MIG. 987 00:58:35,557 --> 00:58:39,728 HØRER DU MIG? DU MÅ VÆRE I DEN KLUBB OG DET ER DET, JEG FORTÆLLER DIG. 988 00:58:39,769 --> 00:58:44,816 [Kroppen slår på jorden] DET ER TIL TAGER MIN FAMILIE. 989 00:58:50,572 --> 00:58:52,699 [stønner] 990 00:58:52,741 --> 00:58:56,202 [Nicole] FORESTIL DIG AT VÆKKE OP MED EN PERVIS UNDER SAMME TAG. 991 00:58:56,244 --> 00:59:00,123 DET ER DET MICHELLE SKAL GÅ IGEN HVORNÅR HUN BOENDE HOS REGGIE. 992 00:59:00,165 --> 00:59:02,250 JEG VAR DEN ENESTE HUN FORTALTE OM REGGIE. 993 00:59:02,292 --> 00:59:06,463 SÅ GØR DET SMERTEDE... OG ER STADIG. 994 00:59:07,422 --> 00:59:12,052 DIN EGEN STEDFADER BEHANDLER DIG VÆRRE END EN HUND. 995 00:59:12,093 --> 00:59:14,095 [Håner] HUN MÅ VÆRE BLEVET, 996 00:59:14,137 --> 00:59:18,641 FORSIGTIG SÅ SNART HUN KUNNE KOM UD AF HUSET, HUN HOKKEDE OP MED ET FÅR SOM PERVIS. 997 00:59:18,683 --> 00:59:22,020 DEN DEN DÅRLIGE SITUATION EFTER DEN ANDEN. 998 00:59:25,607 --> 00:59:28,902 DET ER HVAD VI HAVDE BEGGE TIL FÆLLES. 999 00:59:28,943 --> 00:59:34,324 SE NU PÅ HENDE. HUN ER EX-CON. HUN HAR IKKE INGEN HJEM. 1000 00:59:34,366 --> 00:59:39,579 HUN HAR IKKE INGEN STED AT VÆRE. HVAD SKAL HUN SE FREM TIL? 1001 00:59:39,621 --> 00:59:43,750 [Jakes] HVOR MANGE MENNESKER HAR FÅET EN FJENDE AT HANDLE MED? 1002 00:59:43,792 --> 00:59:49,172 [Sprede råb] NOGET ELLER NOGEN DER VIL IKKE, AT DU VÆR FRI. 1003 00:59:49,214 --> 00:59:53,551 NOGET-NOT HUKOMMELSE. NOGLE KLIM. LIDT GI. 1004 00:59:53,593 --> 00:59:59,182 NOGLE URETfærdighed. NOGET URETÆDIGHED DER BLIVER AT RINGE DIN TELEFON. 1005 00:59:59,224 --> 01:00:02,560 OG OS ALLE SKAL HANDLE MED RINGINGEN. 1006 01:00:02,602 --> 01:00:08,149 DU KAN IKKE STOPPE DET FRA RINGER, MEN DU KAN STOP MED AT BESVARE TELEFON. 1007 01:00:08,191 --> 01:00:12,737 FORORD MIG IKKE... [ Spredt klapsalver ] 1008 01:00:12,779 --> 01:00:15,990 Længere. [Bifald stiger] 1009 01:00:23,039 --> 01:00:25,834 [Fortsætter, utydeligt] 1010 01:00:26,835 --> 01:00:28,753 HVORDAN SER JEG UD? 1011 01:00:28,795 --> 01:00:32,465 SOM DU PISEDE AF LENNOX LEWIS. DET ER IKKE ET FASHIONSHOW. 1012 01:00:32,507 --> 01:00:36,011 ÅH, JA, DET ER DET. FÅ OS EN SÆDE. JEG KOMMER LIGE TILBAGE. 1013 01:00:36,052 --> 01:00:40,473 [ Jakes ] ... FÅR DIG TIL AT SE NOGET ELLER HØR NOGET NOGEN SAGDE AT FÅ DIG TILBAGE. 1014 01:00:40,515 --> 01:00:44,477 JEG SØGER CASSEY JORDAN. I BENERUM. FIRE VÆRELSER NED. 1015 01:00:44,519 --> 01:00:47,188 TAK. DET ER DIN FJENDE. 1016 01:00:53,737 --> 01:00:56,031 CASSEY. 1017 01:01:00,869 --> 01:01:03,163 CASSEY. 1018 01:01:03,204 --> 01:01:06,583 MICHELLE. Åh, BABY, SE PÅ DIT ANSIGT. 1019 01:01:06,624 --> 01:01:08,501 DET VIL JEG IKKE DISKUTERE LIGE NU. 1020 01:01:08,543 --> 01:01:14,215 DU BRUGER LIDT IS TIL DET-- LAD DET BARE VÆRE, CASSEY. 1021 01:01:14,257 --> 01:01:16,468 SAGDE USHER JEG KUNNE FINDE DIG HER. 1022 01:01:16,509 --> 01:01:19,721 Jeg bad FOR NOGEN. 1023 01:01:19,763 --> 01:01:21,681 SLIPDEDE DEN VANE LÆNGE SIDEN. 1024 01:01:21,723 --> 01:01:25,810 DET FIK DIG HER. ÅH, OG HER GIVER JEG BUSSEN ALLE KREDITTEN. 1025 01:01:25,852 --> 01:01:28,730 BABY, JEG VIDSTE IKKE HVAD MAN GØR. 1026 01:01:28,772 --> 01:01:32,609 REGGIE VIL DIG IKKE I HUSET. HVAD SKULLE JEG GØRE? 1027 01:01:32,650 --> 01:01:36,071 HENTE DIG OG TAGER DIG HVOR? HVORDAN MED TAGER MIG I DINE ARME? 1028 01:01:36,112 --> 01:01:41,159 DET VILLE VÆRE FØRSTE. SE, det vidste jeg, at jeg ikke gjorde ALT RIGTIG. 1029 01:01:41,201 --> 01:01:43,203 DU LADER EN MAND MOLESTER DIN DATTER! 1030 01:01:43,244 --> 01:01:45,872 SÆNK DIN STEMME NED HER. HVAD GØR DU STADIG IKKE VIL ALLE VIDE? 1031 01:01:45,914 --> 01:01:49,751 MICHELLE, KOM IKKE IND HER MED DE GAMLE LØGN I GUDS HUS. 1032 01:01:49,793 --> 01:01:52,837 HVORDAN KAN DETTE VÆRE HUSET AF GUDS NÅR HYKLERE SOM DU BOR HER? 1033 01:01:52,879 --> 01:01:58,259 [Jakes] NOGLE gange består jeg prøven, NOGLE gange GØR JEG IKKE. 1034 01:01:59,344 --> 01:02:02,972 [Bifald, svag] [Døren lukker] 1035 01:02:05,475 --> 01:02:07,727 DU VED, DETTE ER "KOM OVER DET" GENERATIONEN. 1036 01:02:07,769 --> 01:02:09,688 DE TÆNKER BARE DU SKAL KOMME OVER DET. 1037 01:02:09,729 --> 01:02:12,273 ALT DER SKER FOR DIG, "KOM OVER DET." 1038 01:02:12,315 --> 01:02:15,318 DE FYLDER DIG EFTER 20 ÅR AT ARBEJDE FOR VIRKSOMHEDEN. DE SIGER, "KOM OVER DET." 1039 01:02:15,360 --> 01:02:18,822 DE LÅSER DIG IN I FÆNGSEL I 20 ÅR OG SÅ FIND UD AF DU ER DEN FORKERTE PERSON... 1040 01:02:18,863 --> 01:02:20,657 OG SIG: "UPS, KOM OVER DET." 1041 01:02:20,699 --> 01:02:22,784 DETTE ER "KOM OVER DET" GENERATION. 1042 01:02:22,826 --> 01:02:25,954 NOGEN har været dig utro, HAVDE EN AFfære. DU ER OPRET OVER DET. 1043 01:02:25,995 --> 01:02:28,832 "HVAD ER DU OPRET OVER?" DE SIGER, "DU SKAL KOM OVER DET." 1044 01:02:28,873 --> 01:02:33,420 MEN DER ER NOGLE TING DET RAMDE DIG SÅ HÅRDT AT DU IKKE KAN HEALDE. 1045 01:02:33,461 --> 01:02:39,259 JEG ØNSKE JEG HAVDE ET VIDNE. VED NOGEN HVAD DET ER GÆLDER AT GÅ GENNEMMET NOGET... 1046 01:02:39,300 --> 01:02:42,012 OG DU KAN IKKE KOMME OVER DET? 1047 01:02:48,143 --> 01:02:51,271 HUN VAR KOMMEN I KIRKEN, 1048 01:02:51,312 --> 01:02:55,483 BØJET OVER OG VREDE OG I SMERTER... 1049 01:02:55,525 --> 01:02:59,988 PRØVER AT FINDE KOMFORT I HENDES FORTvivlelse. 1050 01:03:01,281 --> 01:03:04,909 FORSØGER AT gribe fat i HVEM ER GUD? 1051 01:03:06,494 --> 01:03:10,040 OG HVORDAN VIRKER HAN EN FORANDRING FOR MIG... 1052 01:03:10,081 --> 01:03:13,376 MIDT HELE MENNESKERNE I VÆRELSET? 1053 01:03:13,418 --> 01:03:17,047 VED GUD SELV AT JEG ER DER? 1054 01:03:20,342 --> 01:03:23,511 [Man On P.A., utydelig] 1055 01:03:23,553 --> 01:03:26,348 VINDUE ELLER INGEN VINDU, BISKOP? 1056 01:03:29,184 --> 01:03:31,019 VINDUE. [griner] 1057 01:03:31,061 --> 01:03:35,523 JEG VIDSTE, DU VILLE SIG DET. [Klukker] LAD MIG GÆTTE. 1058 01:03:35,565 --> 01:03:40,528 ET VINDUE SYMBOLISERER MULIGHEDER. EN MÅDE AT SE UD. 1059 01:03:40,570 --> 01:03:44,449 FOR AT FÅ ADGANG. AT FÅ ET PUST AF FRISK LUFT. 1060 01:03:44,491 --> 01:03:46,576 HAR JEG RET? JA. 1061 01:03:49,037 --> 01:03:51,748 MEN JEG FIK ET ÅNDE AF FRISK LUFT TIL DIG. 1062 01:03:51,790 --> 01:03:55,543 VED DU DET VAGMANNEN HAR ANDRET REGERINGEN... 1063 01:03:55,585 --> 01:04:00,507 TIL ET MIDLERTIDIG OPHOLD AF DIN UDFØRELSE? 1064 01:04:00,548 --> 01:04:02,550 OG DIN ADVOKAT, 1065 01:04:02,592 --> 01:04:06,554 HAN TROR DER ER EN RIGTIG GOD CHANCE... 1066 01:04:06,596 --> 01:04:10,392 VI KAN ENDE MED EN HELT NY PRØVE. 1067 01:04:12,352 --> 01:04:15,814 JEG VIL IKKE HOLD MIN ÅNDE, BISKOP. 1068 01:04:15,855 --> 01:04:17,816 ** [Rap] [Mand] SLÅ DET NU. DET ER GODT. 1069 01:04:17,857 --> 01:04:21,569 FÅ NOGET OG GIV DET VIDERE. DET ER DET, BABY PIGE. 1070 01:04:21,611 --> 01:04:25,115 TÆNK DET IKKE. DU MÅ GIVE HAM DE PENGE. 1071 01:04:25,156 --> 01:04:28,535 JEG ER NÆSTE. JEG ER NÆSTE. 1072 01:04:28,576 --> 01:04:30,662 [Hoste] 1073 01:04:32,080 --> 01:04:34,082 LET TILBAGE. 1074 01:04:34,124 --> 01:04:36,668 [Eli] DET SKAL DU GÅ fat i. DU SKULLE HAFT DEN. 1075 01:04:36,710 --> 01:04:42,716 JEG LAGER DET LIGE DER, DU SKULLE HAFT DEN. [Snadder] 1076 01:04:42,757 --> 01:04:44,926 [Jakes på tv] GUD SIG IKKE NOGET. 1077 01:04:44,968 --> 01:04:48,221 VENLIGST, MAN. SOM JEG BRUGER EN ANDEN LILLE SKYLDTUR PÅ MIG, MAN. KOM NU-- 1078 01:04:48,263 --> 01:04:52,142 HUSK BEDRE DIN VIRKSOMHED. MIN MOR ET STEDS VED DEN VÆRKELSE. 1079 01:04:52,183 --> 01:04:54,894 FAKTISKT, NOGEN HAR ET PROBLEM MED HVAD ER PÅ KAN KOMME UD. 1080 01:04:54,936 --> 01:04:57,272 SÅ SNART JEG SLIPPER AF stofferne, JEG VIL GIVE MIT LIV TIL JESUS. 1081 01:04:57,313 --> 01:05:00,275 JEG TROR IKKE JESUS HOLDER PUNKET, HJEMMELIG, FORSIGTIG DU STØVET. 1082 01:05:00,316 --> 01:05:04,154 UD AF ALLE HER, JEG ER DEN ENESTE DET HØRER TIL, LIL' BIT. 1083 01:05:04,195 --> 01:05:08,241 - DU SKAL VÆRE HJEMME MED DINE TRE BØRN. - PAS PÅ DIN VIRKSOMHED. 1084 01:05:08,283 --> 01:05:10,368 DU ER IKKE BEDRE, ELI. 1085 01:05:10,410 --> 01:05:14,456 HVAD TALER DU OM, mand? DU SKAL RINGE 1-800-TANDLÆGE OG FÅ TILKOBLET DIN GRILL. 1086 01:05:14,497 --> 01:05:16,374 [Latter] 1087 01:05:16,416 --> 01:05:18,418 A'IGHT. A'IGHT. MINE TÆNDER BLEV DET. 1088 01:05:18,460 --> 01:05:22,464 MEN DU VAR DET klogereste barn PÅ BLOKKEN. DU SKAL BLEV PÅ SKOLE ELLER NOGET. 1089 01:05:22,505 --> 01:05:26,718 BURDE IKKE VÆRET PEDDING INGEN DOPE OG DU RYGER OVEN I DET? 1090 01:05:26,760 --> 01:05:29,596 HVORDAN LEVER DU, BRO? [Mand] SCOOTIE, HOLD KÆFT. 1091 01:05:29,637 --> 01:05:31,890 DU TALER FOR MEGET, MAN. 1092 01:05:31,931 --> 01:05:34,059 I SKAL ALLE TALE OM MINE PENGE. HVEM FÅR MINE PENGE? 1093 01:05:34,100 --> 01:05:38,313 BETAL MANDEN. DIN GAMLE BAG ER RYGET SIDEN JHERI KRØLLEN. 1094 01:05:38,355 --> 01:05:41,441 - OG DET KOM, GÅR OG PÅ VEJ TILBAGE UD. - SCOOTIE, HOLD KÆFT. 1095 01:05:41,483 --> 01:05:45,695 ER IKKE INGEN KOMIKER. FLYT – FLYT UD. HAR DU MINE PENGE? 1096 01:05:45,737 --> 01:05:48,406 HAR DU NOGET TIL MIG? Åh, DUPREE. 1097 01:05:48,448 --> 01:05:50,075 DUPREE, KOM SÅ, MAN. JEG FÅR DET TIL DIG I MORGEN, MAN. 1098 01:05:50,116 --> 01:05:54,162 DU TROR DETTE ER EN LAYAWAY PLAN, ikke? HOLD KÆFT. KOM OP. 1099 01:05:54,204 --> 01:05:55,955 [Skælder] 1100 01:05:55,997 --> 01:05:58,416 - ALLE HOLD KÆFT. - KOM SÅ. GØR IKKE DETTE. KOM SÅ, UNGT BLOD. 1101 01:05:58,458 --> 01:06:01,044 DET VIL JEG IKKE HØRE. HAN ER UNG NOG AT VÆRE MIN SØN. 1102 01:06:01,086 --> 01:06:03,296 MAN, GØR IKKE DETTE. GØR IKKE SÅDAN. 1103 01:06:03,338 --> 01:06:05,465 HOLD KÆFT. JEG VIL HØRE DETTE. 1104 01:06:05,507 --> 01:06:09,803 DU HAR INTET AT TABLE. DU KAN IKKE LØSE DETTE SELV. GØR VENLIGST IKKE DETTE, BROR. 1105 01:06:09,844 --> 01:06:13,473 BEHAGE. JEG FÅR DINE PENGE. JEG FÅR DINE PENGE. 1106 01:06:13,515 --> 01:06:17,143 JEG VIL HA EN DER KAN SE PÅ ALLE FAKTA-- Træt af at rode med dig, mand. 1107 01:06:17,185 --> 01:06:21,356 BÆRME. SE PÅ DIG. GRÆDER. VOKSEN MAND. 1108 01:06:21,398 --> 01:06:23,817 - TROR JEG ER DIG SKADE, NIGGA? - [Mand] KOM SÅ NU. 1109 01:06:23,858 --> 01:06:26,778 - [ Overlappende snak ] - VI LADER GUD BESTEMME FOR DIG. 1110 01:06:26,820 --> 01:06:29,906 - KOM SÅ, DUPREE. - HOLD KÆFT! VIL DU LEVE? 1111 01:06:29,948 --> 01:06:32,492 [Alle råber] KOM SÅ, MAN. 1112 01:06:32,534 --> 01:06:35,704 SE? SE? GUD BESTEMMER FOR DIG. 1113 01:06:38,540 --> 01:06:41,167 [Råber, skriger] 1114 01:06:44,504 --> 01:06:47,841 - [Råber] - DU KAN LØBE, MEN DU KAN IKKE GJULLE, Gamle mand. 1115 01:06:47,882 --> 01:06:51,011 [Kvinde hulker] JEG VIL HA MINE PENGE I MORGEN. Crackhead. 1116 01:06:51,052 --> 01:06:57,475 JEG ER IKKE EN HOLY ROLLER, MEN JEG ER BLIR KLAR TIL AT RYSTE. Det er jeg IKKE SHAKIN', FORSIDEN, JEG TASTE FORSIDEN-- 1117 01:06:57,517 --> 01:06:59,936 TINGEN JEG KAN IKKE FORSTÅ ER... 1118 01:06:59,978 --> 01:07:05,525 HVAD FIK CASSEY TIL BLIVE I ET MISBRUG FORHOLD I ALLE DISSE ÅR? 1119 01:07:05,567 --> 01:07:09,404 AT DU VILLE MÅ SPØRGE HENDE OM. 1120 01:07:09,446 --> 01:07:11,573 Det gjorde jeg. 1121 01:07:15,035 --> 01:07:18,705 DU HØRER NOGENSINDE HISTORIEN OM MANDEN, DER GÅR NED LANDVEJEN... 1122 01:07:18,747 --> 01:07:21,249 OG HAN SER HANS NABO'S HUND PÅ VÅRAPANEN? 1123 01:07:21,291 --> 01:07:24,294 HUNDEN STØNNER OG SQUIRMING OG STUNKEN, 1124 01:07:24,336 --> 01:07:27,505 OG- OG MANDEN SIGER, "HVAD ER DER GÅR MED DIN HUND?" 1125 01:07:27,547 --> 01:07:31,718 NABOEN SIGGER: "INGENTING. HAN SIDER BARE PÅ ET SØM." 1126 01:07:31,760 --> 01:07:35,180 OG MANDEN SIGGER, "HVORFOR STÅR HAN SÅ IKKE OP?" 1127 01:07:35,221 --> 01:07:40,769 NABOEN SIGGER, "Det ved jeg ikke. Det gør han vist ikke DET GØR ENDNU VIRKELIG ONDT." 1128 01:07:40,810 --> 01:07:43,104 [griner] 1129 01:07:47,776 --> 01:07:50,278 *** [Sang, utydelig] 1130 01:07:50,320 --> 01:07:54,491 [Skrig, gisp] [Klukker] HEJ, BABY. 1131 01:07:55,575 --> 01:07:57,410 REGGIE, STOP LEGER MED MIG. BABY. BABY. 1132 01:07:57,452 --> 01:08:01,331 GÅ FORTSÆT OG SÆT DU NED. DU HAR ARBEJDET FOR HÅRDT DENNE MORGEN. KOM SÅ NU. 1133 01:08:01,373 --> 01:08:05,335 FORTSÆT NU. JEG ER SERIØS. BABY, JEG HAR IKKE VÆRET PÅSKÆTTELSE AF DIG SOM JEG SKAL. 1134 01:08:05,377 --> 01:08:09,589 REGGIE, JEG HAR IKKE INGEN PENGE. TJEKKET RYDDES IKKE TIL EFTER GEVELSEN. 1135 01:08:09,631 --> 01:08:13,134 JEG SPØRGTE DIG IKKE FOR INGEN PENGE, BABY. JEG BER DIG IKKE OM INGEN PENGE. 1136 01:08:13,176 --> 01:08:17,555 - GÅ NU FORTSÆT OG SÆT NU. - HVAD ER DER FÅET I DIG? 1137 01:08:17,597 --> 01:08:20,517 Jeg ved det ikke. MÅSKE GUD. Jeg ved det ikke. 1138 01:08:20,558 --> 01:08:25,271 ER DU ALVORLIG? Jeg mener, jeg har prøvet ALT ANDET. 1139 01:08:25,313 --> 01:08:31,486 CASSEY, DER ER NOGLE TING JEG VIL VÆRE ÆRLIG MED DIG OM. 1140 01:08:35,990 --> 01:08:38,451 Jeg har røget DOPE, 1141 01:08:38,493 --> 01:08:41,621 OG DER HAR VÆRET ET PAR ANDRE KVINDER OVER ÅRENE. 1142 01:08:41,663 --> 01:08:44,457 MEN JEG SVÆRGER TIL DIG, IKKE MERE. 1143 01:08:44,499 --> 01:08:48,211 jeg-jeg BARE-- SKAL BARE EN FRISK START. 1144 01:08:50,130 --> 01:08:52,424 DET ER ALLE GUD ØNSKER. 1145 01:08:56,845 --> 01:08:59,389 REGGIE, JEG SKAL SPØR DIG NOGET. 1146 01:08:59,431 --> 01:09:06,396 OG JEG er ligeglad med HVOR MEGET DU TROR DET KOMMER TIL SKADE MIG. JEG ØNSKER, AT DU FORTÆLLER MIG SANDHEDEN. 1147 01:09:06,438 --> 01:09:08,314 [Stille] Gjorde DU? 1148 01:09:08,356 --> 01:09:11,609 HAR DU NOGENSINDE RØRT MICHELLE DA HUN VAR YNGRE? 1149 01:09:11,651 --> 01:09:14,612 CASSEY. BABY, JEG ER ÆLDRE NU. 1150 01:09:16,614 --> 01:09:18,658 MIN KROP FALDER fra hinanden. 1151 01:09:18,700 --> 01:09:21,286 JEG BETALER PRISEN FOR ALLE DE TING JEG GJORDE DA JEG VAR UNG. 1152 01:09:21,327 --> 01:09:23,872 NOGLE AF DISSE TING JEG KAN IKKE TAGE TILBAGE. 1153 01:09:23,913 --> 01:09:26,207 MEN DET, CASSEY, 1154 01:09:27,792 --> 01:09:32,505 AT TAGE NOGET DET SÆRLIGE FRA ET BARN... 1155 01:09:32,547 --> 01:09:35,592 ER NOGET JEG KUNNE ALDRIG GØRE. 1156 01:09:41,931 --> 01:09:45,894 [Lettet suk] TAK, REGGIE. Åh. 1157 01:09:47,145 --> 01:09:51,066 TAK FOR AT VÆRE SÅ ÆRLIG. 1158 01:09:51,107 --> 01:09:53,234 JEG ELSKER DIG, CASSEY. 1159 01:09:54,277 --> 01:09:58,365 GÅ NU TILBAGE DERIND OG LAD MIG AFSLUTTE VASKER DISSE OPPADE NU. 1160 01:09:58,406 --> 01:10:00,742 YO. DU BÆRREDE? 1161 01:10:03,745 --> 01:10:06,790 INGEN. JEG KAN IKKE DØ MEN EN gang. SIKKER. 1162 01:10:08,917 --> 01:10:11,920 Jeg vil bare hellere DET SKAL SENERE END FØRERE. 1163 01:10:11,961 --> 01:10:15,173 Jeg skammer mig ikke over at sige, JEG VIL SE MIT BØRN IGEN, VED DU? 1164 01:10:15,215 --> 01:10:18,385 JEG VIL SE MIN BABY-PIGE VOKS OP. 1165 01:10:19,427 --> 01:10:22,389 DU VIL. 1166 01:10:22,430 --> 01:10:24,891 KIG UNDER DIN PUDE. 1167 01:10:26,810 --> 01:10:30,021 - [ Grynter ] - SER DU? 1168 01:10:30,063 --> 01:10:32,357 BARE ET ØK. 1169 01:10:40,615 --> 01:10:42,951 [Højt suk] JEG FÅR DET. 1170 01:10:45,453 --> 01:10:48,456 JEG VED IKKE HVORDAN MAN HÅNDTER DET. 1171 01:10:49,708 --> 01:10:55,338 JEG HÅBEDE DU Gjorde BARE FOR AFSKELT VI LØB I BLEVELSER. 1172 01:10:55,380 --> 01:10:58,466 ELLER I TILFÆLDE PROBLEMER LØB I OS. 1173 01:11:02,303 --> 01:11:04,848 JEG ER SÅ spændt Jeg ved det ikke engang HVAD SKAL DU BÆRE. 1174 01:11:04,889 --> 01:11:08,268 DU BARE BLIVER DIT SMIL, hva'? DET ER ALT, DU BRUGER. 1175 01:11:08,309 --> 01:11:12,564 [Blødt stønnen] DU VED HVAD JEG SER PÅ? 1176 01:11:15,275 --> 01:11:18,236 JEG SER PÅ TO DØDE CRACKHEADS. DET ER SJOVT. 1177 01:11:18,278 --> 01:11:23,992 FORDI JEG SER PÅ EN DUM ALVIS OG TO LEVENDE POLITIMEN. 1178 01:11:24,034 --> 01:11:28,496 MORGEN, OFFICERER. HVORDAN GÅR I DET I DAG? 1179 01:11:40,342 --> 01:11:43,803 ÅH, MAN. Jeg troede, DU VILLE SKYD HAM FORAN POSTERNE. 1180 01:11:43,845 --> 01:11:46,931 MM-MMM. Det gjorde jeg også. MÅSKE NÆSTE GANG, hva'? 1181 01:11:46,973 --> 01:11:50,852 KOM SÅ. KOM SÅ. LAD OS FÅ DIG FORBINDET. 1182 01:11:52,103 --> 01:11:54,397 [Klokkeklinger] 1183 01:11:54,439 --> 01:11:56,483 DUMT. 1184 01:11:56,524 --> 01:11:58,777 BABY PIGE. 1185 01:11:58,818 --> 01:12:01,488 HVAD SKEDE TIL DIT ANSIGT? 1186 01:12:01,529 --> 01:12:04,032 JEG GLADDE I BRUSEN. DET ER ALLE. 1187 01:12:04,074 --> 01:12:07,577 JA. UANSETT. KOM SÅ. Sæt dig ned, baby. 1188 01:12:07,619 --> 01:12:09,496 FRØKEN TWANA, JEG VIL HA DIG AT GØRE MIG DENNE GANG. 1189 01:12:09,537 --> 01:12:11,498 PIGE, VI SÆLGER IKKE INGEN MIRAKLER. 1190 01:12:11,539 --> 01:12:15,377 HENDES MAND RINGEDE. HAN KOMMER DEN SIDSTE DAG I REVIVAL, SELV AT BRINGE BARGET. 1191 01:12:15,418 --> 01:12:18,254 Åh, lovprisning af Gud. HVORFOR HAR DU IKKE SAGT DET? 1192 01:12:18,296 --> 01:12:20,715 NU GÅR VI BARE SKAL GØRE EN UNDTAGELSE NU, VIL VI IKKE? 1193 01:12:20,757 --> 01:12:23,843 JEG VIL LIGNE MICHELLE. KRØLLERNE OG ALT. HVOR MEGET BLIR DET? 1194 01:12:23,885 --> 01:12:27,389 VI HAR IKKE SÅ MEGET PENGE I VERDEN. HEJ POK CHU, 1195 01:12:27,430 --> 01:12:30,892 SÆT DETTE BÅND I FRA SERVICE I NAT. 1196 01:12:30,934 --> 01:12:34,396 DET STED VAR I BRAND. WHO! JA, DET VAR DET. 1197 01:12:34,437 --> 01:12:37,190 [Jakes] JEG ER BLEVET TRUET. JEG ER BLEVET TERRORISERET. 1198 01:12:37,232 --> 01:12:41,986 JEG ER BLEVET FORVERRET. JEG HAR VÆRET IRGER. MEN DU VED HVAD? 1199 01:12:42,028 --> 01:12:45,240 - JEG ER HER STADIG. - UH-HUH. DET er rigtigt. 1200 01:12:45,281 --> 01:12:50,203 FORSIGTIG SAGT GUD DU HAR KRAFTEN AT FORANDRE VERDEN. 1201 01:12:50,245 --> 01:12:53,206 MEN JEG VED, DET KAN JEG IKKE INDTIL JEG ÆNDRER MIG. 1202 01:12:53,248 --> 01:12:55,041 [Mand] HALLELUJA. 1203 01:12:55,083 --> 01:12:57,043 NU VED JEG, JEG FORLADER DEN SERVICE EN FORANDRET KVINDE. 1204 01:12:57,085 --> 01:13:00,255 JA, SLÅ DET OP, POK CHU. JEG SAGT SLÅ DET OP NU. 1205 01:13:00,296 --> 01:13:03,842 DU HOLDER NOGEN DET-DET BURDE VÆRE DØDE I STORMEN, 1206 01:13:03,883 --> 01:13:06,302 MEN-MEN PÅ EN ELLER VED JEG, 1207 01:13:07,721 --> 01:13:10,640 GUD BØRTE DEM GENNEMG NOGET DE TRØDE DE KUNNE IKKE GÅ IGEN. 1208 01:13:10,682 --> 01:13:15,854 DE BURDE VÆRET EN STATISTIK. DE BURDE HADE ET NERVØST UDBRUD. 1209 01:13:15,895 --> 01:13:20,775 DE BURDE HAVE KASTET IND HÅNDKLÆDET. MEN GUD bragte dem igennem. 1210 01:13:20,817 --> 01:13:23,111 [ Twana ] HALLELUJA. 1211 01:13:24,654 --> 01:13:27,574 BABY PIGE, DU FÅR FIRMA. 1212 01:13:28,950 --> 01:13:32,078 MICHELLE, KAN VI, øh-- KAN VI GÅ EN GÅR? 1213 01:13:32,120 --> 01:13:34,122 GÅR DU OK? 1214 01:13:34,164 --> 01:13:39,336 HUN ER I GODE HÆNDER, OG DET ER DIG. KOM UD HERFRA. 1215 01:13:40,628 --> 01:13:45,592 [ Jakes ] PÅ EN ELLER ANDEN MÅDE, GUDS FÅR MIG GENNEMEN-- VEND OM. 1216 01:13:45,633 --> 01:13:51,473 SE, jeg ved det ikke HVORDAN MAN ELLER SIG DETTE ANDET END AT SIG DET. 1217 01:13:51,514 --> 01:13:54,267 MICHELLE, det har jeg ALDRIG KOMMET OVER DIG. 1218 01:13:54,309 --> 01:13:56,811 Det gør jeg ALDRIG VIL KOMME OVER DIG. 1219 01:13:56,853 --> 01:13:59,147 JEG TROR VI ER GODE VENNER, TODD. 1220 01:13:59,189 --> 01:14:03,109 HVAD JEG SKAL SIGE FOR AT OVERBEVISE DIG? AF HVAD? 1221 01:14:03,151 --> 01:14:05,945 MINE FØLELSER FOR DIG. 1222 01:14:05,987 --> 01:14:08,823 Se, TODD, 1223 01:14:08,865 --> 01:14:12,285 MIT SIND ER VIRKELIG SLUKET LIGE OM NU, VED DU? 1224 01:14:12,327 --> 01:14:18,124 JEG SKAL FOKUS PÅ MIG SELV FOR LIDT STID, VED DU? 1225 01:14:18,166 --> 01:14:20,251 DET KAN JEG RESPEKTERE. 1226 01:14:26,174 --> 01:14:28,760 DU HUSKER HVORNÅR VI VAR SMÅ? 1227 01:14:28,802 --> 01:14:31,096 FOR AT VÆRE ÆRLIG, NEJ. 1228 01:14:38,770 --> 01:14:41,064 - HEJ. - HEJ. 1229 01:14:43,692 --> 01:14:47,946 - SE MIG SYNGE MIN SANG, FAR. - OK. BLIV HOS BEDSTEMOR. 1230 01:14:47,987 --> 01:14:49,823 INGEN MÅDE. 1231 01:14:49,864 --> 01:14:51,908 [Klukker] JA. AW. 1232 01:14:51,950 --> 01:14:54,244 TIDEN FLYVER. [griner] 1233 01:14:56,246 --> 01:14:58,498 ÅH, MAN. 1234 01:14:58,540 --> 01:15:03,712 * LILLE SALLY WALKER SIDDER I SIN UNDERFADE * 1235 01:15:03,753 --> 01:15:08,008 * STIG, SALLY, STIG TØR DINE GRÆENDE ØJNE * 1236 01:15:09,384 --> 01:15:13,513 * LÆG DINE HÆNDER PÅ HØFTERNE LAD DIN RYGGRUND SLIPPE * 1237 01:15:13,555 --> 01:15:18,560 * RYST DEN MOD ØST RYST DEN MOD VEST * [ Mundord ] 1238 01:15:18,601 --> 01:15:22,313 * RYST DET TIL DEN ALLEREDE AT DU ELSKER DET BEDSTE ** 1239 01:15:22,355 --> 01:15:25,025 ER DET MIG? Åh! [griner] 1240 01:15:25,066 --> 01:15:27,235 DET VAR FANTASTISK. [Højt kys] 1241 01:15:27,277 --> 01:15:29,738 JA, DET VAR DET. [Gler] 1242 01:15:33,241 --> 01:15:35,702 JA. HVAD SYNES DU? 1243 01:15:38,079 --> 01:15:41,416 NÅ, TROR JEG DU ER RIGTIG TALENTET. 1244 01:15:41,458 --> 01:15:45,712 [Håner] FORVÆR ALDRIG ET TALENT MED EN dygtighed. 1245 01:15:45,754 --> 01:15:47,964 DU KAN LÆRE EN FÆRDIGHED. 1246 01:15:48,006 --> 01:15:50,717 OG DU KAN VÆRE dygtig til et TALENT. 1247 01:15:50,759 --> 01:15:55,263 F.eks. ET AF DINE TALENTER ER ISOLERING. 1248 01:15:56,765 --> 01:15:58,391 JEG ER I FÆNGSEL. 1249 01:15:58,433 --> 01:16:03,730 DETTE STARTEDE IKKE MED DIG I ET FÆNGSEL. 1250 01:16:03,772 --> 01:16:06,941 MEN, MICHELLE, 1251 01:16:06,983 --> 01:16:09,235 HVOR ER DØREN? 1252 01:16:10,779 --> 01:16:13,782 BRUGER IKKE EN DØR, BISKOP. DER BOR INGEN. 1253 01:16:13,823 --> 01:16:16,117 OG DE VIL ALDRIG. 1254 01:16:46,523 --> 01:16:49,943 UNDSKYLD MIG. Jeg leder efter, øh, MICHELLE JORDAN. 1255 01:16:49,984 --> 01:16:54,989 HVEM ER DU? JEG ER MARIE RODGERS, HENDES NYE FORLØBSMEDDELER. 1256 01:16:56,491 --> 01:16:59,035 NÅ, JEG HAR RINGET IND HVER DAG SOM JEG SKAL. 1257 01:16:59,077 --> 01:17:02,789 JEG VED. JEG SKAL BARE TJEKKES IND PÅ MINE PAROLIES PERSONLIGT. SØRG, AT DE ER OK. 1258 01:17:02,831 --> 01:17:07,544 Jeg har det fint, TAK. OG DU HAR MØDT DIT AKTIVITETSKRAV? 1259 01:17:07,585 --> 01:17:11,297 EN AF DE FLERE USÆDvanlige BESTEMMELSER, JEG MÅ INDRømme. 1260 01:17:11,339 --> 01:17:13,883 JA, VEJLEDNINGEN. 1261 01:17:13,925 --> 01:17:19,472 NEJ, DET HAR VÆRET RIGTIG UTROLIGT. JEG TROR DET HAR EN GOD PÅVIRKNING PÅ MIG. 1262 01:17:19,514 --> 01:17:22,434 MM-HMM. JEG VÆDDER. 1263 01:17:22,475 --> 01:17:24,477 UNDskyld mig? 1264 01:17:24,519 --> 01:17:27,480 ÅH, ALLE SOM KOMMER UD AF FÆNGSLET FINDER JESUS, ALLAH, 1265 01:17:27,522 --> 01:17:29,649 ELLER DEN AGNOSTISKE EKVIVALENT. 1266 01:17:29,691 --> 01:17:34,195 JEG KAN HVERT TRICK I BOGEN OG ET PAR DET ER IKKE UDGIVET ENDNU. 1267 01:17:34,237 --> 01:17:36,656 LAD MIG TJEK DIT HUS-ARREST-BAND. 1268 01:17:36,698 --> 01:17:40,368 DET ER IKKE DET MEST EKSTRA TILBEHØR, MEN DET ER NØDVENDIGT. 1269 01:17:40,410 --> 01:17:43,329 IKKE desto mindre. NU VED DU AT SOM EN DEL AF DIN PAROLLE... 1270 01:17:43,371 --> 01:17:46,541 DU ER UNDERLAGT OBLIGATORISK, TILFÆLDIG STRUKTURTEST. 1271 01:17:46,583 --> 01:17:50,837 JEG ER REN, FRØKEN RODGERS. DU HAR EN HISTORIE AF STOFMIBRUG. 1272 01:17:50,879 --> 01:17:54,090 DU SERTEDE TID FOR Narkotikabesiddelse. OKAY. 1273 01:17:54,132 --> 01:17:56,259 DU VED AT ALLE stoffer, REDSKABER, 1274 01:17:56,301 --> 01:18:00,764 ELLER VIL VÅBEN VÆRE EN OVERTRÆDELSE AF DIN PAROL? 1275 01:18:00,805 --> 01:18:04,642 SE, DET ER SOM DU BARE VENTER PÅ MIG RODER ELLER NOGET. 1276 01:18:04,684 --> 01:18:07,729 LAD MIG TJEK DIN TASKE. 1277 01:18:07,771 --> 01:18:10,065 [Ånder ud] 1278 01:18:16,196 --> 01:18:20,533 DU VED, JEG ER IKKE SAMME MICHELLE DET plejede jeg at være. 1279 01:18:20,575 --> 01:18:25,747 OG jeg er ligeglad HVIS DU TRO MIG, SÅ LÆNGE JEG VED. 1280 01:18:33,880 --> 01:18:40,178 BISHOP JAKES SPØRGTE OS AT BRINGE NOGET I KIRKEN DET HOLDTE OS BUNDET. 1281 01:18:40,220 --> 01:18:45,266 DET ER BLEVET BEGRAVET UNDER MIT HUS I OVER 20 ÅR. 1282 01:18:46,935 --> 01:18:49,229 HVAD ER DETTE? 1283 01:18:52,565 --> 01:18:58,780 DU HUSK DAGEN DU FINDEDE UD AF AT BOGEYMANNEN VAR MERE RIGTIG, END DU TRODE? 1284 01:18:58,822 --> 01:19:02,117 DU HUSKER HVOR grim VERDEN VAR? 1285 01:19:03,743 --> 01:19:08,081 NÅR EN 12-ÅR HAR HENDES Uskyld... 1286 01:19:08,123 --> 01:19:09,916 AF HENDES MOR'S KÆRESTE, 1287 01:19:09,958 --> 01:19:13,795 VERDEN SER ALDRIG ENS IGEN. 1288 01:19:25,765 --> 01:19:28,601 DET SKAL JEG FORLADE VED ALTERET I AFTEN... 1289 01:19:28,643 --> 01:19:34,190 SÅ JEG KAN VIDE HVAD DET FØLES SOM AT SE FREM OG IKKE BAG MIG. 1290 01:19:41,656 --> 01:19:44,701 Nå, MICHELLE, 1291 01:19:44,743 --> 01:19:47,162 LAD MIG IKKE HOLDE DIG OP. 1292 01:19:50,999 --> 01:19:54,461 DU HAR EN REVIVAL AT KOMME TIL, ikke? 1293 01:19:56,379 --> 01:19:58,506 KOM IKKE SENT. 1294 01:20:02,177 --> 01:20:04,888 [ Lynlåse ]TAK. 1295 01:20:08,183 --> 01:20:14,397 FORTÆL MIG DETTE, HVAD FÅR DIG TIL AT OPFØRE SÅDAN VED GEVELSEN DEN NAT? 1296 01:20:19,402 --> 01:20:22,197 JEG HØRTE DIG ENGANG SIGE AT-- 1297 01:20:24,366 --> 01:20:28,328 DEN GUDS BANKKONTO VAR Ubegrænset. 1298 01:20:31,331 --> 01:20:37,128 OG JEG TRODE NOGEN SKULDE MIG FOR HVER FORKERT VEJ MIT LIV TAGEDE. 1299 01:20:38,213 --> 01:20:40,131 Tænkte jeg NOGEN SKULDE MIG... 1300 01:20:40,173 --> 01:20:45,387 FOR HVER FRIHETSDAG AT JEG TABEDE BAG DISSE STÆRER. 1301 01:20:52,852 --> 01:20:55,897 Jeg troede, der er nogen, der skylder mig... 1302 01:20:57,899 --> 01:21:02,112 FOR HVER DAG I MIN BARNDOM, SOM JEG MIST. 1303 01:21:07,283 --> 01:21:12,497 DENNE KVINDE HAVDE VÆRET IGEN ET LANG LIV I HELVEDE. 1304 01:21:12,539 --> 01:21:14,541 BIBELEN SIGER HENDE VAR GÅET FOR... 1305 01:21:14,582 --> 01:21:16,918 18 ÅR. 1306 01:21:18,712 --> 01:21:22,924 ATTENT ÅRS URETFÆRDIGHED OG TRAUMA OG URO. 1307 01:21:22,966 --> 01:21:26,011 ATTENT ÅR MED SMERTE UDEN BEKRÆFTELSE. 1308 01:21:26,052 --> 01:21:29,931 ATTENT ÅRS HANDEL MED INFIRMITIES MENS ANDRE VAR GLADDE... 1309 01:21:29,973 --> 01:21:33,143 OG FORTSÆTTE MED DERES LIV OG ÆGTESKAB OG AT FÅ BØRN... 1310 01:21:33,184 --> 01:21:38,481 OG HAR DET GODT OG GÅR PÅ HØGSKOLE OG KØB NYE HJEM. 1311 01:21:38,523 --> 01:21:43,403 ATTENT ÅR HUN HAVDE VÆRET SIKKET I ET RÅD. HAR DU NOGENSINDE SÅDET FAST-- 1312 01:21:43,445 --> 01:21:47,115 UNDSKYLD MIG. HVAD GØR HUN TROR DU, HUN GØR? 1313 01:21:47,157 --> 01:21:50,744 UNDSKYLD MIG. UNDSKYLD MIG. [Kvinder klager] 1314 01:21:50,785 --> 01:21:53,413 JEG ER MED CAS-- JEG ER MED CASSEY JORDAN. 1315 01:21:53,455 --> 01:21:56,958 JEG ER MED CASSEY JORDAN. VENT ET MINUT. GÅ VIDERE. LIGE DEROVER. 1316 01:21:57,000 --> 01:22:00,754 [Jakes] ATTEN ÅRS VÆSEN FREDMEDET FRA ALLE. 1317 01:22:00,795 --> 01:22:05,467 ATTENT ÅR EN PING I DIN KROP, I DIT SIND. 1318 01:22:05,508 --> 01:22:09,304 ATTENT ÅR AT LEVE MED MINDEN. 1319 01:22:09,346 --> 01:22:12,599 OG ARET OG ANGRET OG MISBRUG. 1320 01:22:15,602 --> 01:22:17,937 JEG ØNSKER, AT DU BØJER DINE HOVED OG LUK ØJNENE. 1321 01:22:17,979 --> 01:22:20,440 DET TROR JEG HERREN MENING FOR DIG FOR AT HØRE DENNE BUDSKAB. 1322 01:22:20,482 --> 01:22:25,779 OG JEG VIL GI DIG EN MULIGHED - ISÆR DE AF DIG, DER IKKE KENDER HERREN. 1323 01:22:25,820 --> 01:22:31,076 MÅSKE DEM AF JER SOM EN GANG VAR I FÆLLESSKAB MED HERREN. 1324 01:22:31,117 --> 01:22:32,744 MM-HMM. JA. 1325 01:22:32,786 --> 01:22:35,330 MÅSKE DEM AF JER DER VAR ENGANG I FÆLLESSKAB... 1326 01:22:35,372 --> 01:22:39,959 OG DU DREVDE VÆK OG DU SIGGER, "JEG KOM I A rod og lavede nogle fejl... 1327 01:22:40,001 --> 01:22:43,588 "OG GJORDE NOGLE TING JEG SKAMMEDE mig. 1328 01:22:43,630 --> 01:22:45,632 "Jeg tænkte ikke engang AT GUD VILLE TILGIVE MIG... 1329 01:22:45,674 --> 01:22:48,093 "INDIL JEG HØRTE MANDEN AF GUDS FORKÆKNING OM DET. 1330 01:22:48,134 --> 01:22:51,137 "JEG FØLTE MIG BESKIDT OG JEG TRODE IKKE JEG KUNNE VÆRE REN. 1331 01:22:51,179 --> 01:22:56,893 "MEN HAN begyndte at prædike om GUDS NÅDE OG FORLØSNING. 1332 01:22:56,935 --> 01:23:02,148 OG HVIS HAN KUNNE HELE DEN KVINDE, MÅSKE HAN KUNNE HEALDE MIG." 1333 01:23:04,442 --> 01:23:09,030 MÅSKE ER DER EN BROR I KIRKEN HVEM ER FÆRDIG NOGLE FORFÆRDELIGE TING. 1334 01:23:09,072 --> 01:23:11,700 HAN ER KLAR TIL AT FORETAGE EN ÆNDRING. 1335 01:23:11,741 --> 01:23:19,040 JEG VIDSTE IKKE ENDNU AT HAN SÅ MIG, OG AT HAN ELSKEDE MIG OG AT HAN VILLE ÆNDRE. 1336 01:23:19,082 --> 01:23:22,711 JEG KALDER DIG TIL DETTE ALTER. 1337 01:23:22,752 --> 01:23:25,422 HVEM DU ER. HVOR DU KOM FRA. 1338 01:23:25,463 --> 01:23:28,425 DER ER PLADS VED KORSET. 1339 01:23:30,844 --> 01:23:33,930 [Jakes fortsætter, utydeligt] 1340 01:23:33,972 --> 01:23:36,224 MILLIONER ER KOMMET. 1341 01:23:37,225 --> 01:23:41,479 JEG TROR AT GUD KAN GØRE MIG HEL. 1342 01:23:41,521 --> 01:23:44,941 JEG TROR HAN KAN LEVERE MIG. 1343 01:23:44,983 --> 01:23:47,777 JEG TROR HAN KAN SLÅ MIG FRI. 1344 01:23:47,819 --> 01:23:49,946 JEG TROR, HAN KAN FIKRE MIG. 1345 01:23:49,988 --> 01:23:52,282 SELV MIG. SELV MIG. 1346 01:23:54,034 --> 01:23:57,245 JEG MÆRKER HAN TEGNER DIG TIL ALTARE OG DU WESTLER... 1347 01:23:57,287 --> 01:23:59,873 OG DU SIGER, "NÅ, MÅSKE JEG VIL BED PÅ MIN SÆDE." 1348 01:23:59,914 --> 01:24:03,710 NEJ, NEJ, NEJ. DU MÅ KOMME. LIGE SOM DIG GØR JEG IKKE BEKRYG OM FOLK, KOM BARE. 1349 01:24:03,752 --> 01:24:06,212 KOM NED UD AF DEN BALKON. KOM NED. 1350 01:24:06,254 --> 01:24:10,884 FRA BAGSTE RÆKKE TIL FORRET RÆKKE, GUD VIL AT VÆNDE DIT LIV. 1351 01:24:10,925 --> 01:24:16,723 HAN KOMMER. HAN KOMMER. HAN KAN LEVERE DIG. 1352 01:24:16,765 --> 01:24:19,559 KOM LIGE NU. 1353 01:24:19,601 --> 01:24:22,312 DER ER PLADS VED KORSET. 1354 01:24:23,313 --> 01:24:27,484 TILBAGESLUTTER! HEJ! JEG TALER TIL DIG. 1355 01:24:27,525 --> 01:24:30,862 [Gråder] KOM NED. KOM SÅ. 1356 01:24:30,904 --> 01:24:33,865 KOM NED. KOM SÅ. 1357 01:24:33,907 --> 01:24:36,409 DU SKAL BRUGE DETTE ORD. TAK, GUD. 1358 01:24:36,451 --> 01:24:40,246 DU BRUGER EN GOD SALVEDE KIRKE SÅDAN HVOR DU KAN FÅ DEN GUDS ORD OG BLIV FRI. 1359 01:24:40,288 --> 01:24:44,918 OG BLIVE HELSET. HELT. HELBET AF DINE PROBLEM OG DINE VREDE OG DINE Dilemmaer. 1360 01:24:44,959 --> 01:24:48,421 HELT. HELT. HELT. [Hukkende] 1361 01:24:48,463 --> 01:24:51,966 Åh, GUD. HELT. HELT. 1362 01:24:52,008 --> 01:24:55,804 HELP MIG, HERRE. HELP MIG, HERRE. 1363 01:24:55,845 --> 01:24:58,890 RØR MIG, HERRE. 1364 01:24:58,932 --> 01:25:01,059 JEG VIL VÆRE LØS. 1365 01:25:01,101 --> 01:25:05,980 JEG VIL VÆRE FRI. JEG VIL KOMME VIDERE MED DET. RØR MIG, HERRE. 1366 01:25:06,022 --> 01:25:08,608 * DER ER PLADS KL KORSET TIL DIG * 1367 01:25:08,650 --> 01:25:10,944 *VÆRELSE VED KORSET* 1368 01:25:11,903 --> 01:25:14,698 *VÆRELSE VED KORSET* KOM NED. 1369 01:25:14,739 --> 01:25:17,951 MIN GUD, MENNESKER KOMMER OVERALT FRA. 1370 01:25:17,992 --> 01:25:20,120 NOGEN BØR KLAPPER I HÆNDERNE. 1371 01:25:20,161 --> 01:25:22,831 NOGEN ER MAMAS KOMMER TIL HERREN. 1372 01:25:22,872 --> 01:25:27,419 NOGENS LILLE PIGE KOMMER TIL HERREN! 1373 01:25:27,460 --> 01:25:30,964 NOGEN ER FAR'S KOMMER TIL HERREN. 1374 01:25:31,006 --> 01:25:35,969 NOGENS SØN KOMMER TIL HERREN I DAG. I DAG! 1375 01:25:36,011 --> 01:25:38,471 MICHELLE. HAN KOMMER. 1376 01:25:40,765 --> 01:25:45,020 MICHELLE. Jeg ER SÅ UNDSKED. TILGÆLD MIG. 1377 01:25:46,104 --> 01:25:49,190 MICHELLE, TILGÆLD MIG. Jeg ER SÅ UNDSKED. 1378 01:25:49,232 --> 01:25:52,068 - JEG MÆRKER HAN TEGNER DIG TIL ALTARE. - UNDGÅR SÅ. 1379 01:25:52,110 --> 01:25:54,487 INGEN! 1380 01:25:54,529 --> 01:25:57,323 - [Skrig] - [Rige] 1381 01:26:02,620 --> 01:26:06,041 [Skrig fortsætter] 1382 01:26:06,082 --> 01:26:08,376 [Hukkende] ÅH, MIN GUD. 1383 01:26:16,551 --> 01:26:19,554 [Ung Michelle skrigende] 1384 01:26:31,107 --> 01:26:34,569 ALT, øh, SKEDE SÅ HURTIG. 1385 01:26:38,698 --> 01:26:41,618 JEG MENER, JEG SÅ DET ALDRIG KOMME. 1386 01:26:43,119 --> 01:26:48,625 FÅ MIG IKKE FORKERT. JEG HAR FEJL... LIGE SOM DEN NÆSTE MAND. 1387 01:26:50,502 --> 01:26:52,921 MEN JEG ARBEJDEDE PÅ DEM. 1388 01:26:56,174 --> 01:26:59,511 JEG HAR BARE BRUGT LIDT MERE TID. 1389 01:27:01,096 --> 01:27:05,475 DER VAR SÅ MEGET DET JEG VILLE SIG TIL MICHELLE. 1390 01:27:05,517 --> 01:27:08,019 OG TIL CASSEY. OG TIL GUD. 1391 01:27:11,272 --> 01:27:13,566 JEG LØB BARE TID. 1392 01:27:17,153 --> 01:27:20,323 JEG PRØVEDE START ET NYT LIV. 1393 01:27:24,285 --> 01:27:27,288 JEG HAR BARE BRUGT LIDT MERE TID. 1394 01:27:31,626 --> 01:27:37,257 JEG FORSTÅDE IKKE HVORDAN GUD KUNNE TILGIVE SÅDAN EN MAND. 1395 01:27:37,298 --> 01:27:43,805 JEG FORSTÅDE IKKE HVORFOR JEG SKAL TILGIVE SÅDAN EN MAND. 1396 01:27:43,847 --> 01:27:45,974 MEN NU GØR JEG. 1397 01:27:48,643 --> 01:27:51,604 DU KAN ALDRIG RIGTIG BLIVE JEG. 1398 01:27:56,985 --> 01:27:59,070 DET JEG Gjorde VAR FORKERT. 1399 01:28:01,031 --> 01:28:05,994 [Ånder ud] UANSET HVAD HAN GJORDE MOD MIG, DET VAR FORKERT. 1400 01:28:16,504 --> 01:28:18,840 [suk] 1401 01:28:24,137 --> 01:28:26,723 NÅR DU TALER TIL GUD IGEN, 1402 01:28:27,682 --> 01:28:29,976 BE HAM OM AT TILGIVE MIG. 1403 01:28:32,395 --> 01:28:35,565 JEG VED, JEG IKKE KAN BRING ET LIV TILBAGE. 1404 01:28:42,405 --> 01:28:44,699 [Snuser] 1405 01:28:47,452 --> 01:28:50,538 FORTÆL MIN MOR AT JEG ELSKER HENDE. 1406 01:28:52,082 --> 01:28:54,376 OG AT JEG TILGIVER HENDE. 1407 01:28:56,294 --> 01:29:00,507 FORTÆL HENDE DET JEG HAR ALTID ELSKET HENDE. 1408 01:29:00,548 --> 01:29:04,386 OG JEG HÅBER VI KAN LÆR hinanden at kende. 1409 01:29:08,431 --> 01:29:11,184 FORSIGTIG UANSET HVAD JEG FØLTE, 1410 01:29:12,227 --> 01:29:17,399 JEG HAVDE IKKE RETTEN AT TAGE NOGET FRA HENDE. 1411 01:29:26,574 --> 01:29:28,868 BARE BED FOR MIG. 1412 01:29:31,204 --> 01:29:33,998 JEG HAR BET. 1413 01:29:34,040 --> 01:29:37,585 JEG HAR BET FOR EN LILLE PIGE. 1414 01:29:37,627 --> 01:29:42,007 JEG HAR BET AT HUN IKKE VILLE DØ. 1415 01:29:42,048 --> 01:29:45,969 JEG HAR BET AT HUN IKKE GIVE OP... 1416 01:29:46,011 --> 01:29:49,389 OG DET PÅ EN MÅDE DU VILLE KOMME GENNEM DETTE. 1417 01:29:49,431 --> 01:29:55,854 JEG HAR BET AT DU IKKE VILLE TILLAD DISSE BARER OG DETTE KAOS OG ALLE DETTE TING... 1418 01:29:55,895 --> 01:29:59,065 ØDELÆG DIN ÅND. 1419 01:29:59,107 --> 01:30:01,693 MEN NU VED JEG-- 1420 01:30:01,735 --> 01:30:04,612 JEG VED, HUN ER I LEVENDE OG KLART. 1421 01:30:06,489 --> 01:30:09,743 OG JEG VED I MIT HJERTE, MICHELLE, 1422 01:30:10,702 --> 01:30:12,829 DU BLIR OK. 1423 01:30:12,871 --> 01:30:19,002 PÅ EN MÅDE BLIR DU GÅ DET GENNEM DETTE. JEG VED DET I MIT HJERTE. 1424 01:30:21,629 --> 01:30:23,965 HOLD FRI. 1425 01:30:25,050 --> 01:30:28,595 HOLD DIG FRI, MICHELLE. HØRER DU MIG? 1426 01:30:29,971 --> 01:30:33,558 JEG VIL BED FOR DIG. 1427 01:30:33,600 --> 01:30:37,562 OG VED DU HVAD? DU KOMMER DET. 1428 01:31:06,966 --> 01:31:09,928 [Mand råber, utydelig] 1429 01:31:13,682 --> 01:31:16,017 [Porten summer] 1430 01:31:33,451 --> 01:31:35,745 [Unge Michelle] ER DU KLAR? [Unge Todd] Jeg ER KLAR. 1431 01:31:35,787 --> 01:31:40,250 ÅBN DINE ØJNE. MAME OG HERRE, 1432 01:31:40,291 --> 01:31:43,086 PRÆSENTERER MIG! 1433 01:31:43,128 --> 01:31:47,465 * LILLE SALLY WALKER SIDDER I SIN UNDERFADE * 1434 01:31:47,507 --> 01:31:51,511 * STIG, SALLY, STIG TØR DINE GRÆENDE ØJNE * 1435 01:31:51,553 --> 01:31:54,764 * OG SÆT HÆNDERNE PÅ DINE HØFTER OG LAD DIN RYGGRUND SLIPPE * 1436 01:31:54,806 --> 01:31:59,602 * AW, RYST DEN MOD ØST AW, RYST DEN MOD VEST * 1437 01:31:59,644 --> 01:32:04,899 * AW, RYST DET TIL DEN ALLEREDE AT DU ELSKER DET BEDSTE ** 1438 01:32:41,269 --> 01:32:45,815 * HELLIGHED, HELLIGHED DET LANGER JEG ETTER * 1439 01:32:48,860 --> 01:32:51,363 *HELLIGHED ER DET JEG BRUGER* 1440 01:32:56,159 --> 01:33:00,080 * HELLIGHED, HELLIGHED ER DET DU ØNSKER * 1441 01:33:03,416 --> 01:33:05,710 * FOR MIG FOR MIG * 1442 01:33:09,047 --> 01:33:14,803 *OG JEG VIL SYNG* * HELLIGHED, HELLIGHED ER DET JEG LANGSER ETTER * 1443 01:33:15,887 --> 01:33:20,975 *DET LANGER JEG ETTER* * HELLIGHED ER DET JEG BRUGER * 1444 01:33:23,228 --> 01:33:28,983 *ÅH, JA* * HELLIGHED, HELLIGHED ER DET DU ØNSKER FOR MIG * 1445 01:33:35,407 --> 01:33:37,701 *ÅH, JA* 1446 01:33:39,828 --> 01:33:45,125 * RETFÆRDIGHED, RETFÆRDIGHED ER DET JEG LANGSER ETTER * 1447 01:33:47,335 --> 01:33:50,672 * RETFÆRDIGHED ER DET JEG BRUGER * 1448 01:33:52,298 --> 01:33:54,718 *DET ER DET JEG BRUGER* 1449 01:33:54,759 --> 01:34:00,390 * RETFÆRDIGHED, RETFÆRDIGHED ER DET DU ØNSKER FOR MIG * 1450 01:34:04,436 --> 01:34:06,104 * FOR MIG * 1451 01:34:06,146 --> 01:34:09,190 *SÅ TAG MIT HJERTE* *TAG MIT HJERTE* 1452 01:34:12,027 --> 01:34:14,988 *OG FORM DET* 1453 01:34:15,030 --> 01:34:17,365 *OG TA MIN SINDE* 1454 01:34:19,075 --> 01:34:22,412 *OMDÆND DET* 1455 01:34:22,454 --> 01:34:24,748 *TAG MIN VILJE* 1456 01:34:26,499 --> 01:34:28,793 *OVERENSSTE DET* 1457 01:34:29,753 --> 01:34:32,088 *TIL DIN* *TIL DIN* 1458 01:34:32,130 --> 01:34:34,090 *TIL DIN* *TIL DIN* 1459 01:34:34,132 --> 01:34:36,426 *ÅH, HERRE* *ÅH, JA* 1460 01:34:38,720 --> 01:34:43,224 * BRÆKKET, BRÆKKET ER DET JEG LANGSER ETTER * 1461 01:34:45,643 --> 01:34:50,273 *BROKENNESS ER DET JEG BRUGER* *VIL BLIVE KNØDT* 1462 01:34:53,401 --> 01:34:58,907 * BRUKENHED, BRUKENHED ER HVAD DU ØNSKER FOR-- FOR MIG * 1463 01:35:01,993 --> 01:35:04,204 * FOR MIG * 1464 01:35:04,245 --> 01:35:07,791 *SÅ TAG MIT HJERTE* *TAG MIT HJERTE* 1465 01:35:10,502 --> 01:35:12,587 *OG FORM DET* 1466 01:35:13,546 --> 01:35:16,424 * HUSK TRANSFORMER DET * 1467 01:35:20,970 --> 01:35:23,264 *TAG MIN VILJE* 1468 01:35:24,557 --> 01:35:27,185 * KONFORMER DET * * TIL DIN * 1469 01:35:29,396 --> 01:35:31,815 *TIL DIN* *TIL DIN* 1470 01:35:31,856 --> 01:35:34,984 *TIL DIN* *TIL DIN KÆRLIGHED* 1471 01:35:35,026 --> 01:35:37,570 *TAG MIT HJERTE* 1472 01:35:37,612 --> 01:35:40,281 *MIT HJERTE * * OG FORM DET * 1473 01:35:43,118 --> 01:35:45,787 *TAG MIN SINDT * * MIT SIND * 1474 01:35:47,497 --> 01:35:50,750 * FORANDRE MIT SIND * *OMDÆND DET* 1475 01:35:50,792 --> 01:35:54,379 *TAG MIN VILJE, HERRE* *TAG MIN VILJE* 1476 01:35:55,588 --> 01:35:58,800 *OVERFOR MIN VILJE* *TIL DIN* 1477 01:35:58,842 --> 01:36:00,468 *TIL DIN* *TIL DIN* 1478 01:36:00,510 --> 01:36:03,013 * TIL DIN * * ÅH, HERRE * 1479 01:36:05,140 --> 01:36:07,976 *TAG MIT HJERTE OG FORM DET* 1480 01:36:11,604 --> 01:36:14,566 *TAG MIN SINDE* *TAG MIN SINDE* 1481 01:36:16,860 --> 01:36:19,279 *OMDÆND DET* 1482 01:36:19,320 --> 01:36:21,823 *TAG MIN VILJE* 1483 01:36:23,616 --> 01:36:27,120 *OVERENSSTE DET* *TAG MIN VILJE, HERRE, NU* 1484 01:36:27,162 --> 01:36:30,123 * TIL DIN TIL DIN* *TIL DIN* 1485 01:36:30,165 --> 01:36:32,500 *ÅH, HERRE* *ÅH, HERRE* 1486 01:36:34,419 --> 01:36:36,296 *ÅH* 1487 01:36:36,338 --> 01:36:40,342 * HELLIGHED, HELLIGHED ER DET JEG LANGSER ETTER * 1488 01:36:43,303 --> 01:36:46,473 * HELLIGHED ER HVAD JEG VED JEG BRUGER * 1489 01:36:48,767 --> 01:36:52,354 *MÅ VÆRE HELLIG* ** [Mand vokaliserer] 1490 01:36:52,395 --> 01:36:55,940 * HELLIGHED ER HVAD DU VIL TIL MIG* 1491 01:36:59,069 --> 01:37:03,448 *VIL VÆRE HELLIG* * DET ER DET DU VIL FOR MIG* 1492 01:37:05,200 --> 01:37:07,494 *VIL VÆRE HELLIG* 1493 01:37:08,828 --> 01:37:08,953 * DET ER DET DU VIL TIL MIG **